Vertaling van "flavour just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

artificial essence | artificial flavour | artificial flavouring | flavouring | flavouring agent | flavouring matter | flavouring substance
agent d'aromatisation | aromatisant | arôme artificiel | substance aromatisante

flavour | flavour modifier | flavouring | flavouring agent | flavouring substance
agent d'aromatisation | agent de sapidité | aromatisant | matière aromatisante | substance aromatisante

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins

consolidation of flavours | mixture of flavours | a combination of flavours | combination of flavours
association d’arômes | mélange d’arômes | association de saveurs | mélange de saveurs

detail the flavour of different beers | express the flavour of different beers | describe the flavour of different beers | specify the flavour of different beers
décrire le caractère olfactif et gustatif de différentes bières

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

flavoured yogurt [ flavored yogurt | flavored yogourt | flavoured yogourt | flavored yoghurt | flavoured yoghurt ]
yogourt aromatisé [ yaourt aromatisé | yoghourt aromatisé ]

nature-identical flavour [ nature-identical flavoring substance | nature-identical flavouring substance | nature-identical flavouring agent ]
substance aromatisante identique aux produits naturels

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just to give you a flavour for what we do and a flavour for what the whole program does, these are just a few of the topics of the funded research projects that we have currently improved: the health of Salvadoran women in Manitoba; women survivors of childhood sexual abuse; gender analysis and determinants of health within a Manitoba first nations model, that project being carried out in partnership with the Assembly of First Nations; the effect of social isolation and loneliness on the health of older women; the effects of caregiving on the health of informal caregivers in rural Saskatchewan; and what women want when it comes to midwifery care.
Pour vous donner une idée du travail que nous faisons et qu'accomplit le programme, voici quelques-uns des projets de recherche que nous avons approuvés jusqu'à présent et que nous subventionnons: la santé des Salvadoriennes du Manitoba; les femmes victimes d'agressions sexuelles dans l'enfance; les déterminants de la santé et analyses comparatives entre les sexes selon un modèle élaboré à l'intention d'une Première nation du Manitoba; et ce, en collaboration avec l'Assemblée des premières nations; les effets de l'isolement social et de la solitude sur les femmes âgées; les effets de la fourniture de soins sur les aidants naturels en milieu rural, en Saskatchewan; et ce que désirent les femmes en matière d'obstétrique.

We brought in one on flavoured tobacco, and the companies have really just worked around it and changed their packaging and the sizes of their cigarettes and cigarillos, whatever they are.
Nous en avons présenté un sur le tabac aromatisé, et les compagnies l'ont en fait contourné et ont changé leur emballage et la taille de leurs cigarettes et cigarillos, que ce soit l'un ou l'autre.

‘Traditional Grimsby Smoked Fish’ is highly praised by the food industry at large, such as Waitrose whose fish buyer has stated that ‘With modern-day kilns you just don’t get that depth of flavour.
Les produits «Traditional Grimsby Smoked Fish» sont très prisés par l’industrie alimentaire dans son ensemble. L’acheteur de poisson pour la chaîne Waitrose a un jour dit qu’«avec une cuisson dans un four moderne, le goût n’est tout simplement pas aussi raffiné.

Mr. Speaker, once again last week the Conservative government demonstrated just what it is capable of in terms of controlling the message and giving it a distinctly Conservative flavour.
Monsieur le Président, la semaine dernière, le gouvernement conservateur a montré une fois de plus de quoi il était capable en matière de contrôle du message de façon à l'adapter à la sauce conservatrice.

As you've just heard from Sam McKibbon with Flavour.GONE!, flavoured, smokeless tobacco is another product that targets kids and starts them on a dangerous path toward a lifelong addiction to tobacco.
Comme vous l'a dit Sam McKibbon au sujet de la campagne « Flavour.GONE! », le tabac sans fumée aromatisé est un autre produit ciblant directement les enfants afin de les engager sur la voie dangereuse de l'assuétude au tabac durant toute la vie.

Your rapporteur believes that in the case of flavourings it is not sufficient just to take into account the toxicological aspect of food safety, which under the standardised approval procedure will be the responsibility of the EFSA, but that it is also important to assess the actual need to add flavourings to food.
Votre rapporteur estime que, dans le cas des arômes, il n'est pas suffisant de prendre en considération l'aspect toxicologique de la sécurité alimentaire qui, dans le cadre de la procédure d'autorisation standardisée, relèvera de la responsabilité de l'AESA, mais il importe également d'évaluer s'il est réellement nécessaire d'ajouter des arômes à tel ou tel aliment.

When using ‘natural flavourings’ industry will tend to highlight that fact; however, the space limitation on some product labels may lead to the declaration of just the term ‘flavourings’ in the ingredients list.
L'industrie aura tendance à mettre en évidence son utilisation d'"arômes naturels". Néanmoins, en raison du manque d'espace sur certaines étiquettes, il se peut que seul le terme "arômes" soit mentionné dans la liste des ingrédients.

I would have liked us to have stopped there, with the percentage that we have had up to now; that is to say that, of the total number of flavouring agents, 90% at least must come from a named source, it being understood that the 10% that do not come from the named source are just as natural because they come from another natural source.
C’est là que j’aurais souhaité que l’on en reste avec le pourcentage que nous connaissons jusqu’à présent, c’est-à-dire que, sur le total des agents aromatisants, 90% au moins doivent provenir de la source dénommée, étant entendu que les 10% ne provenant pas de la source nommée sont tout autant naturels car provenant d’une autre source naturelle.

If people are not sure what massive violence and disorder is, they should think about what happened in London, Madrid or New York City, just to get the flavour of what this is.
Elle devient prioritaire. Si on se demande encore ce qu'est la violence massive et le chaos, on a qu'à penser aux attaques qui ont eu lieu à Londres, à Madrid ou à New York pour s'en faire une idée.

A new Constitution, a credible Stability Pact, a revitalised economy, a secure and just Europe in a more stable world: these would be the flavours of a truly vintage year: le auguro buona fortuna per la vendemmia.
Une nouvelle Constitution, un pacte de stabilité crédible, une économie redynamisée, une Europe sûre et juste dans un monde plus stable: tels seraient les arômes d’un millésime réellement exceptionnel. Le auguro buona fortuna per la vendemmia.