Traduction de «flash heard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

flash solid-state drive | flash solid-state disk | flash SSD | flash memory SSD | flash drive | flash disk
disque à mémoire flash | disque flash | disque dur à mémoire flash | disque dur flash | disque SSD à mémoire flash

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

claim heard to completion [ claim heard | claim completed ]
revendication entendue

fitting of roof flashing | fitting roof flashing | install roof flashing | installing of roof flashing
installer un solin de toiture

flashing [ steam flashing | flash | flash vaporization | flashing process | instantaneous vaporization ]
flash [ vaporisation instantanée | vaporisation par détente | procédé flash | détente de la vapeur | vaporisation par flash | vaporisation-éclair | vaporisation par détente isenthalpique | vaporisation progressive simple | flashing | expansion de la vapeur ]

colored flashing light | coloured flashing light | flashing beacon | flashing signal
clignotant

flash hook button | flash button | flash key | flash
touche commutateur | touche signal

flash memory | flash erasable programmable read only memory | flash EPROM | FEPROM | flash ROM
mémoire flash

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you heard in testimony from RBC, the RBC Wallet, powered by RBC Secure Cloud, is enabled with Interac Flash so RBC customers can use the RBC Wallet to make payments anywhere Interac Flash is accepted.
De plus, comme vous l'avez entendu lors du témoignage de la Banque Royale du Canada, le Portefeuille RBC optimisé par le Nuage sécurisé RBC est compatible avec Flash lnterac. Les clients de RBC peuvent donc utiliser le Portefeuille RBC pour régler des paiements partout où Flash lnterac est accepté.

As you heard in recent testimony from RBC, the RBC wallet, powered by RBC Secure Cloud, is enabled with Interac Flash, so RBC customers can use the RBC wallet to make payments anywhere Interac Flash is accepted.
De plus, comme vous l'avez entendu lors du récent témoignage de la Banque Royale du Canada, le portefeuille RBC, optimisé par le nuage sécurisé RBC, est compatible avec Flash Interac. Ainsi, les clients de RBC peuvent utiliser le portefeuille RBC pour régler des paiements partout où Flash Interac est accepté.

So I guess because Interac offers a convenient and cost-effective means for accepting a payment, throughout the study we have heard from merchant groups and others that Interac's mobile payment application, Interac Flash, is not yet available through the apps of all financial institutions, even when they are able to offer mobile credit card payments for all major credit cards.
Interac offre donc un moyen pratique et peu coûteux d'accepter un règlement. Au cours de notre étude, selon des groupes de détaillants et d'autres, toutes les institutions financières n'offrent pas encore l'application de règlement mobile Interac Flash.

One question on awareness of the EYEO across the 27 Member States yielded a good indication of the impact of the European and national campaigns and events: 37% of the 27 147 respondents to Flash Eurobarometer survey 232[17] had heard of the EYEO.
L’une des questions, visant à savoir si l’Année européenne était connue des personnes interrogées dans les vingt-sept États membres de l’Union, a fourni une bonne indication des retombées des campagnes et manifestations européennes et nationales de l’AEEC: 37 % des 27 147 personnes interrogées dans l’enquête Flash Eurobaromètre 232[17] avaient entendu parler de l’AEEC .

A survey conducted by “Eurobarometer Flash” immediately after the Thessaloniki European Council and focusing on the results of the Convention shows that people's awareness of the Convention is increasing, but that it remains very hazy: 45% of people in the enlarged EU have at least heard of the Convention, compared with only around 30% in March.
Un sondage de « Eurobaromètre Flash » réalisé au lendemain du Conseil européen de Thessalonique et consacré aux résultats de la Convention montre que le degré de connaissance de la Convention européenne monte mais reste très insuffisant : 45% des citoyens de l'Union élargie en ont déjà entendu parler; alors que ce chiffre était encore autour de 30% au mois de mars.

They have probably seen a news flash or heard someone once say that, but I am not sure that Canadians were engaged in the charter when it first became part of the laws of the land back in 1982.
Ils ont probablement vu un flash d'information ou entendu quelqu'un le dire, mais je ne suis pas certain que les Canadiens s'intéressaient à la charte quand elle a été ajoutée aux lois de notre pays en 1982.