Vertaling van "five private sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

private capital flow | private sector flows
flux des capitaux privés

Chamber of Private Sector White-Collar Staff | Luxembourg Private Employees' Chamber
Chambre des employés privés | Chambre des Employés Privés - Luxembourg | CEP [Abbr.] | CEP-L [Abbr.] | CePoL [Abbr.]

private creditor | private sector creditor
créancier du secteur privé | créancier privé

private-sector liquidity
disponibilité monétaire [ ressource financière ]

involvement of the private sector [ private sector involvement | private sector participation ]
participation du secteur privé

private sector enterprise [ private sector company | private sector firm ]
entreprise du secteur privé [ entreprise privée ]

private borrower [ private sector borrower | private-sector borrower ]
emprunteur privé [ emprunteur du secteur privé ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 24 October 2006 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Private Insurance Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordinance 2 [ AMLO-FINMA 2 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 24 octobre 2006 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des assurances privées | Ordonnance 2 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 2 ]

claims on private sector
créances sur le secteur privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Launched in December 2006 by the EBRD and the EIB, and whose participants include the governments of Finland, Belgium (Flanders), Ireland, Luxembourg, Spain and Sweden, as well as five private sector participants, the MCCF is one of the few carbon funds dedicated specifically to countries from central Europe to central Asia.
Lancé par la BERD et la BEI en décembre 2006, le FMCC est l’un des rares fonds carbone à cibler spécifiquement les pays d’Europe centrale et d’Asie centrale. Il a pour participants plusieurs États –Finlande, Belgique (pour le compte de la région flamande), Irlande, Luxembourg, Espagne et Suède, ainsi que cinq actionnaires privés.

EU SMEs account for 75% of jobs in the private sector and, over the past five years, have contributed to the creation of around 80% of all new jobs.
Les PME de l'UE représentent 75 % des emplois du secteur privé. Au cours des cinq dernières années, elles ont contribué à la création de quelque 80 % du total des emplois nouveaux.

According to Transparency International, one in five Greek citizens admits that he or she has given bribes in order to expedite some business in the public or private sector.
Il ressort d'éléments fournis par "Transparence internationale" qu'un citoyen grec sur cinq reconnaît avoir versé des pots de vin pour faciliter l'avancement d'une affaire dans le domaine public ou privé.

– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Second Internet Governance Forum was held in Rio from 12 to 15 November last year, and was attended by 2 100 people from all five continents representing interested Internet parties from all public and private sectors.
– (FR) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, le deuxième forum sur la gouvernance de l'Internet s'est déroulée à Rio du 12 au 15 novembre dernier et a attiré 2 100 participants de tous les continents qui ont représenté les parties prenantes à l'Internet de tous les milieux publics et privés.

This works well for us, but I can accept a five-year vesting period to alleviate cost fears and to achieve a compromise to ensure the transfer of capital from the private sector pension schemes without undermining them.
Cela fonctionne bien pour nous, mais je peux accepter une période de stage de cinq ans, pour alléger les craintes liées aux coûts et trouver un compromis en vue de garantir le transfert des capitaux des régimes de retraite du secteur privé sans les compromettre.

The EIB, whose shareholders are the twenty-five Member States, finances both public and private sector projects throughout the Union, including public-private partnerships (in total about EUR 40 billion per year).
La BEI, dont les actionnaires sont les vingt-cinq États membres de l’Union, finance sur tout le territoire de l'UE des projets tant privés que publics, y compris des projets en partenariat public-privé (au total quelque 40 milliards d'euros par an).

N. whereas experience within the Global Environment Facility (GEF) and other grant-based institutions shows that well-targeted grants for renewable energy, in particular off-grid installations, can attract five to six times the grant amount in co-financing through governments and private-sector undertakings,
N. considérant que l'expérience acquise au sein du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et d'autres institutions prêteuses indique que les aides financières ciblées en faveur des énergies renouvelables, et notamment les installations hors-réseau, peuvent attirer des investissements cinq à six fois supérieurs grâce à un cofinancement provenant du secteur public et des entreprises privées,

The Red Tape Reduction Commission will be led by two federal ministers, five parliamentarians and five private sector leaders.
La Commission sur la réduction de la paperasse sera dirigée par deux ministres fédéraux, cinq parlementaires et cinq chefs de file du secteur privé.

The EIB funds, in the form of global loans, will be channeled through five Turkish partner banks, to small and medium-sized private sector projects in the areas of industry, services and tourism.
Les ressources de la BEI seront acheminées, sous la forme de prêts globaux, via cinq banques partenaires turques en faveur de projets privés de petite et moyenne dimension réalisés dans les secteurs de l'industrie, des services et du tourisme.

The technical assistance provided for in the Indicative Programme which has just been signed covers the following five sectors: public and private-sector management training, financial services, transport, energy and food distribution.
Le Programme Indicatif qui vient d'être signé prévoit que l'assistance technique portera sur cinq secteurs, à savoir : la formation à la gestion publique et privé, les services financiers, les transports, l'énergie et la distribution alimentaire.