Traduction de «five motions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five by five | I read you five
cinq sur cinq

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The strategy does, however, set a process in motion whereby this could be possible over the course of the next five or ten years.
La stratégie établit toutefois un processus évolutif par lequel cela pourrait devenir possible au cours des cinq ou dix années à venir.

In the House of Commons, a maximum of five bills and five motions in private members' business can be voteable at any one time out of a maximum of 30.
À la Chambre des communes, cinq projets de loi et cinq motions au total, sur les 30 qui sont inscrits à la liste des affaires émanant des députés, peuvent être soumis à un vote.

The Parliament is the sole EU institution which can dismiss the Commission during its five-year mandate through a motion of censure.
Le Parlement est la seule institution de l’UE habilitée à destituer la Commission au cours de son mandat quinquennal au moyen d’une motion de censure.

I have received five motions for resolutions tabled in accordance with Rule 106(4) of the Rules of Procedure.
J’ai reçu, conformément à l’article 106, paragraphe 4, du règlement, cinq propositions de résolution .

The motion is on the floor, and we'll recognize it as adopting all five at once, and then at the in camera session we'll discern what the priorities are (Motion agreed to [See Minutes of Proceedings]) Just for the record, it was unanimous, all five motions.
Nous sommes saisis d'une motion qui permet d'adopter les cinq motions d'un seul coup. Durant la séance à huis clos, nous établirons les priorités (La motion est adoptée.

– The next item is the five motions for a resolution on justice for comfort women .
- (EL) L'ordre du jour appelle les cinq propositions de résolution sur la justice pour les «femmes de réconfort» .

– The next item is the debate on the following five motions for resolution regarding the case of Dr Saad Eddin Ibrahim, in Egypt.
- L'ordre du jour appelle le débat sur les cinq propositions de résolution suivantes concernant le cas de M. Saad Eddin Ibrahim, en Égypte :

A subcommittee of the Standing Committee on Procedure and House Affairs known as the Subcommittee on Private Members' Business meets to select five motions and five bills to deem as votable.
Un sous-comité du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, appelé le Sous-comité des affaires émanant des députés, se réunit pour choisir cinq motions et cinq projets de loi qui sont désignés comme affaires qui font l'objet d'un vote.

[72] The order of precedence was increased to 30 items in April 1992, leading to a corresponding increase in the maximum number of votable items, which was set at five bills and five motions.
[72] Lorsqu’on a augmenté l’ordre de priorité à 30 affaires en avril 1992, on a fixé à cinq projets de loi et à cinq motions le nombre maximum d’affaires faisant l’objet d’un vote.

In 1998, the reference to five bills and five motions was removed so that the reference is now only to ten votable items, and a new procedure was established allowing for a specific item supported by 100 Members to be added to the order of precedence.
En 1998, le Règlement est modifié afin que ce maximum ne soit plus de cinq projets de loi et de cinq motions, mais plutôt de simplement dix affaires votables, et afin d’établir une nouvelle procédure pour permettre l’ajout d’une affaire à l’ordre de priorité lorsqu’elle bénéficie de l’appui de 100 députés .