Vertaling van "five decades later " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Food Summit - Five Years Later | WFS:fyl [Abbr.] | WFS-fyl [Abbr.]
Sommet mondial de l'alimentation - Cinq ans après

Towards a Just, Peaceful and Safe Society: The Corrections and Conditional Release Act Five Years Later: Consultation Paper
Pour une société juste, paisible et sûre: la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition cinq ans plus tard: document de consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Though Hénault did not sign the anti-establishment document, he shared the condemnation directed at its writers by the powers-that be, and decades later watched as Refus Global was hailed as the invention of modern Quebec culture. Ironically, Hénault became for five years the director of the Musée d'art contemporain.
Bien qu’il n’ait pas signé le document contestataire, il dénonçait lui aussi la condamnation de ses auteurs par les pouvoirs en place, et a pu voir ce manifeste devenir, plusieurs années plus tard, le symbole de la naissance de la culture québécoise moderne.

Now almost five decades later, Giant Tiger employs 6,000 people, has over $1 billion in sales and gives roughly $2 million annually to small charities across the land.
Aujourd'hui, presque 50 ans plus tard, le Tigre géant compte 6 000 employés, a un chiffre d'affaires qui dépasse le milliard de dollars et donne environ 2 millions de dollars par année à de petits organismes de bienfaisance partout au pays.

When the legislation passed in 1995, its aim was to have the federal government's fleet switch 75 per cent of its vehicle fleet to alternative fuels over five years; yet more than a decade later, approximately only 10 per cent of federal vehicles can run those fuels.
Lors de l'adoption de la loi en 1995, son objectif était de faire en sorte qu'en cinq ans, 75 p. 100 des véhicules du gouvernement fédéral fonctionnent au carburant de remplacement.