Vertaling van "fisheries policy into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy
Plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche

Atlantic Fisheries Policy Review
Révision de la politique sur les pêches de l'Atlantique

Atlantic Fisheries Policy
Politique sur les pêches de l'Atlantique

Canada's Fisheries Policies and Programs - 1975 to 1985
Politiques et programmes du Canada en matière de pêche - 1975 à 1985

common fisheries policy
politique commune de la pêche

fisheries policy [ fishery organisation | organisation of fishing ]
politique de la pêche [ organisation de la pêche ]

Europe's Fisheries Policies ( Blue Europe )
bilan et les perspectives de l'Europe bleue

common fisheries policy | CFP [Abbr.]
politique commune de la pêche | PCP [Abbr.]

lending into arrears policy
politique de prêt aux pays en situation d'arriérés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

78. Stresses that the European Parliament is currently trying to turn the Commission proposal on the reform of the Common Fisheries Policy into an even more ambitious text in order to strengthen the regionalisation approach, to achieve more sustainable and healthier fish stocks, to overcome the regrettable practice of discarding and to end misplaced funding aiming at reducing fleet capacity; the introduction of an ecosystem approach, a new impetus for the European aquaculture sector and the protection of small-scale fisheries will be imminent; further urges the Commission to support the European Parliament in its endeavours to find a solution regarding the inter-institutional dispute on the establishment of multiannual recovery plans; believes that multiannual plans for even more fish stocks will be key to reach maximum sustainable yield;
78. souligne que le Parlement européen s'emploie actuellement à faire de la proposition de la Commission sur la réforme de la politique commune de la pêche un acte encore plus ambitieux propre à renforcer l'approche de la régionalisation, à obtenir la création de stocks plus durables et plus sains, à remédier à la pratique regrettable des rejets en mer et à mettre fin aux financements abusifs visant à réduire la capacité des flottes; estime que l'adoption d'une approche fondée sur les écosystèmes, sur la dynamisation des entreprises aquacoles européennes et sur la sauvegarde de la pêche artisanale est imminente; prie à nouveau instamment la Commission de soutenir le Parlement européen dans les efforts qu'il déploie pour trouver une solution au conflit qui oppose les institutions sur l'établissement de plans pluriannuels de reconstitution; estime que l'établissement de plans pluriannuels permettant d'accroître encore le volume des stocks halieutiques constitue la solution pour assurer l'exploitation durable maximale;

30. || Common Fisheries Policy || Evaluation || Evaluation of the impact of the Fisheries Control Regulation (Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with rules of the common fisheries policy) on the implementation of the Common Fisheries Policy rules and objectives, since its entering into force on 1 January 2010 to 31 December 2014. Results expected for 2015.
30. || Politique commune de la pêche || Évaluation || Évaluation de l’impact du règlement relatif au contrôle de la pêche [règlement (CE) n° 1224/2009 du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche] sur la mise en œuvre des règles et objectifs de la politique commune de la pêche depuis son entrée en vigueur le 1er janvier 2010 jusqu'au 31 décembre 2014 Résultats escomptés pour 2015.

The Green Paper also set out possible ways of combating these structural constraints and looked at important issues such as the differentiated regimes for industrial fleets and small-scale coastal fleets, waste, relative stability, transferable individual rights, greater orientation towards the markets, integration of the common fisheries policy into the broader maritime policy context, public financing and the external dimension of the CFP.
Le livre vert définit aussi des manières possibles de se défaire de ces contraintes structurelles, et aborde d’importantes questions telles que les régimes différenciés pour les flottes industrielles et les petites flottes côtières, les déchets, la stabilité relative, les droits individuels transmissibles, une plus grande orientation vers les marchés, l’intégration de la politique commune de la pêche au contexte plus vaste de la politique maritime, du financement public et de la dimension extérieure de la politique commune de la pêche.

I would like to say therefore, ladies and gentlemen, that we are going to support all of the amendments that advocate this integration of the fisheries policy into the Seventh Framework Programme.
Je souhaiterais donc déclarer, Mesdames et Messieurs, que nous nous apprêtons à soutenir la totalité des amendements qui plaident pour cette intégration de la politique de la pêche dans le septième programme-cadre.

In conclusion, the golden rule in this field must be to integrate the external requirements of the common fisheries policy into the overall policy of support for development already embarked on by the European Union.
En un mot, la règle d'or dans cette matière devra consister à intégrer les implications extérieures de la politique commune de la pêche dans la politique globale d'aide au développement menée par l'Union européenne.

(24) To contribute to the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy, Regional Advisory Councils should be established to enable the Common Fisheries Policy to benefit from the knowledge and experience of stakeholders and to take into account the diverse conditions throughout Community waters.
(24) En vue de contribuer à la réalisation des objectifs de la politique commune de la pêche, il convient de créer des conseils consultatifs régionaux visant à intégrer les connaissances et l'expérience des acteurs du secteur dans la politique commune de la pêche et de prendre en considération la diversité des situations existant dans l'ensemble des eaux communautaires.

(27) To contribute to the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy, Regional Advisory Councils should be established to enable the Common Fisheries Policy to benefit from the knowledge and experience of the fishermen concerned and of other stakeholders and to take into account the diverse conditions throughout Community waters.
(27) En vue de contribuer à la réalisation des objectifs de la politique commune de la pêche, il convient de créer des conseils consultatifs régionaux visant à intégrer les connaissances et l'expérience des pêcheurs concernés ainsi que des autres acteurs du secteur dans la politique commune de la pêche et de prendre en considération la diversité des situations existant dans l'ensemble des eaux communautaires.

(2) Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(5) lays down the objectives and general rules of the common fisheries policy; the development of the Community fishing fleet must in particular be regulated according to the decisions that the Council is called upon to take by virtue of Article 11; it is for the Commission to translate these decisions into precise measures at the level of each Member State; furthermore, Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(6) is to be complied with;
(2) le règlement (CEE) n° 3760/92 du Conseil du 20 décembre 1992 instituant un régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture(5) fixe les objectifs et les règles générales de la politique commune de la pêche; en application des décisions que le Conseil est appelé à prendre en vertu de son article 11, il est nécessaire, notamment, d'encadrer l'évolution de la flotte communautaire de pêche; il appartient à la Commission de traduire ces décisions en des dispositions précises au niveau de chaque État membre; il importe, en outre, que le règlement (CEE) n° 2847/93 du Conseil du 12 octobre 1993 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche(6) soient respectées;

Interactions between fisheries and marine ecosystems must henceforth be integrated into the Common Fisheries Policy (CFP), in co-ordination, in particular, with the policy of nature conservation.
Les interactions entre la pêche et les écosystèmes marins doivent donc être intégrées dans la politique commune de la pêche, en coordination, notamment, avec la politique de conservation de la nature.