Traduction de «fisheries local » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fisheries Local Action Group | FLAG [Abbr.]
groupe d'action locale de la pêche | GALP [Abbr.]

fisheries boatwoman | local fisheries boatwoman | fisheries boatman | local fishing vessel skipper
batelier-pêcheur | batelière-pêcheuse | batelier-pêcheur/batelière-pêcheuse

local fisheries officer
agent des pêches de la localité

Local adaptation and sexual dimorphism in the Waved Whelk (buccinum undatum) in Atlantic Nova Scotia with applications to fisheries management
Local adaptation and sexual dimorphism in the Waved Whelk (buccinum undatum) in Atlantic Nova Scotia with applications to fisheries management

Local Area Network for the Fisheries Department
Réseau local pour le Département des pêches

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

local data adapter | local data adapter unit | local data adaptor | local data adaptor unit
adaptateur de données local

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

local exhaust system | local exhaust ventilation | local ventilation | localized ventilation system
système d'aspiration localisée | ventilation par aspiration localisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Community–led local development strategies and fisheries local action groups
Stratégies de développement local mené par les acteurs locaux et groupes d’action locale de la pêche

1. For the purposes of the EMFF, the local action groups referred to in Article 32(2)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall be designated as Fisheries local action groups (FLAGs).
1. Aux fins du FEAMP, les groupes d’action locale visés à l’article 32, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 1303/2013 sont dénommés groupes d’action locale de la pêche (GALP).

It is important to ensure that no single interest group has more than 49 % of the voting rights in the decision-making bodies of Fisheries local action groups (FLAGs).
Il importe de garantir qu’aucun groupe d’intérêt particulier ne possède plus de 49 % des droits de vote dans les organes décisionnels des groupes d’action locale de la pêche (GALP).

The support to fisheries areas through the EMFF should be coordinated with the local development support offered by other Union Funds, and should cover all aspects of the preparation and implementation of community-led local development strategies and operations of FLAGs as well as the costs of animating the local area and running the local partnership.
Il convient que le soutien apporté aux zones tributaires de la pêche dans le cadre du FEAMP soit coordonné avec le soutien au développement local mené par les acteurs locaux provenant d’autres Fonds de l’Union, et qu’il couvre tous les aspects de la préparation et de la mise en œuvre des stratégies de développement local mené par les acteurs locaux et des opérations des GALP, ainsi que les coûts d’animation de la zone locale et les frais de fonctionnement du partenariat local.

- With the support of the European Fisheries Fund (EFF), the newly established Baltic Sea Network of the Managing Authorities and Fisheries Local Action Groups (FLAGs) is fostering transnational cooperation in the sustainable development of fisheries areas in the Baltic Sea Region.
- Avec le soutien du Fonds européen pour la pêche (FEP), le réseau de la mer Baltique des autorités de gestion et des groupes d’action locale de la pêche, réseau récemment créé, favorise la coopération transnationale en matière de développement durable dans les zones de pêche de la mer Baltique.

[xxxv] The new generation of EC fishery agreements (Fishery Partnership Agreements – FPAs), while providing regulated access rights to EC fishing vessels, pursues the conservation and sustainable exploitation of local fish resources and provides support to the development of the local fishery sector.
[xviii] La nouvelle génération d’accords de pêche communautaires, les accords de partenariat dans le domaine de la pêche, tout en fournissant des droits d’accès réglementés aux navires de pêche de la Communauté, vise à la préservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques locales et fournit une aide au développement du secteur de la pêche local.