Vertaling van "fish and forestry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

fishing planning | planning fishing | plan fishing | schedule fishing
programmer des opérations de pêche

diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing
évaluer l’état de santé de poissons

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the Atlantic coast, whether it is in fishing, mining, forestry or farming, we have a history of that kind of dangerous work.
Sur la côte atlantique, que ce soit dans le domaine des pêches, des mines, de la foresterie ou de l'agriculture, nous connaissons bien le travail dangereux.

Already, aboriginals have taken the law into their hands and seized private property belonging to others involved in the fishing and forestry sectors.
Les autochtones se sont déjà accaparé les lois et ont saisi des propriétés privées appartenant à d'autres personnes actives dans le secteur des pêches et de l'exploitation forestière.

A variety of factors contribute to the employability issues of the English-speaking community in these areas, notably low levels of educational achievement, language competency and a reliance on declining and volatile primary industries such as fishing and forestry.
Dans ces régions, différents facteurs contribuent au problème d'employabilité de la communauté anglophone, notamment la scolarisation peu élevée, les compétences linguistiques, une dépendance envers les industries précaires et en déclin des secteurs primaires tels la pêche et la foresterie.

The fact is that British Columbia also produces a large amount of wine and apples, not to mention fish and forestry products, yet there is no gang violence for market share of apples or wine.
Pourtant, la Colombie-Britannique produit également de grandes quantités de vin et de pommes, sans parler de poisson et de produits de la forêt, et personne ne se bagarre violemment pour obtenir une part du marché des pommes ou du vin.

7. Draws attention to the fact that the bioeconomy can provide considerable additional income for primary producers in the farming, fishing and forestry sectors, particularly through the production of biomass, raw materials for composites and specialist oilseed crops for industry, thereby creating diverse employment opportunities across a variety of related sectors;
7. souligne que la bioéconomie peut générer des revenus supplémentaires significatifs pour les producteurs primaires dans les secteurs de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, notamment par la production de biomasse, de matières premières pour les composites et de cultures oléagineuses spécialisées pour l'industrie, créant ainsi diverses possibilités d'emplois dans une variété de secteurs connexes;

But it is unfortunate to see what is happening. I do not want to mix fishing with forestry, but we have lost both our fish and our forest because the paper mills in Miramichi, Bathurst, Dalhousie and New Richmond have been closed.
Je ne veux pas mêler la pêche avec la forêt, mais on a perdu notre pêche et notre forêt car les moulins à papier de Miramichi, de Bathurst, de Dalhousie, de New Richmond ont été fermés.

Biomass sources should mainly comprise effluents, organic waste from households and industry and residues from agriculture, fishing and forestry.
Les sources de biomasse devraient principalement comprendre les effluents, les déchets organiques des ménages et de l’industrie et les résidus de l’agriculture, de la pêche et de l’industrie forestière.

Finally, Amendment No 3 encourages the exclusion of agriculture, fishing and forestry from these considerations.
Enfin, l'amendement 3 encourage l'exclusion de l'agriculture, de la pêche et des forêts de ces considérations.

whereas this act will enable Papua to use 80% of the taxes raised from fishing and forestry and 70% of those paid by mining and oil companies,
considérant que cette loi va permettre à la Papouasie de disposer de 80% des taxes tirées de la pêche et de l'exploitation forestière et de 70% de celles versées par les compagnies minières et pétrolières;

H. whereas this act will enable Papua to use 80% of the taxes raised from fishing and forestry and 70% of those paid by mining and oil companies,
H. considérant que cette loi va permettre à la Papouasie de disposer de 80% des taxes tirées de la pêche et de l'exploitation forestière et de 70% de celles versées par les compagnies minières et pétrolières,