Vertaling van "first-officer's seat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-officer's seat
siège du copilote

first officer's panel [ F/O panel | first officer's instrument panel ]
tableau premier officier [ tableau P/O ]

first officer's instrument panel | first officer's panel | main instrument panel | P/O panel
tableau premier officier | tableau P/O

first officer's gusset panel
tableau d'angle premier officier

first officer's console
console premier officier [ banquette premier officier ]

(iii) has no seating position located to the rear of the first row of seating positions that is able to accommodate a child restraint fixture shown in Figures 2 to 4; or
(iii) aucune des places assises qui sont situées à l’arrière de la première rangée de places assises ne peut recevoir le dispositif de retenue pour enfant illustré aux figures 2 à 4;

(ii) cannot accommodate, because of the location of transmission or suspension components, the installation of the bars of a lower universal anchorage system to permit the attachment to them of a child restraint fixture as shown in Figure 1 in a seating position located to the rear of the first row of seating positions, or
(ii) en raison de l’emplacement des composants de la transmission ou de la suspension, les barres du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs ne peuvent être installées de façon que le dispositif de retenue pour enfant puisse y être fixé de la manière illustrée à la figure 1 à une place assise située à l’arrière de la première rangée de places assises,

Other opposition Members sit, according to party, in the remaining seats: the second-rank opposition party gets the first choice of seats after the Official Opposition, the third-rank party the next choice and so on.
Les députés des autres partis d’opposition sont regroupés et occupent les sièges restants : le deuxième parti d’opposition en importance a le premier choix des sièges après l’Opposition officielle, le troisième parti en importance choisissant après, et ainsi de suite .

For example, a male Australian officer was seated next to the host of an important event while I was seated among lower-level staff despite my equal diplomatic rank.
Par exemple, un diplomate australien était assis à côté de l'hôte, lors d'une rencontre importante, pendant que j'étais assise avec le personnel subalterne, malgré mon rang diplomatique.

She later became one of the first two women elected to the Ontario legislature and the first to be seated.
Plus tard, elle fut l'une des deux premières femmes élues à l'Assemblée législative de l'Ontario, et la première à y être assermentée.