Vertaling van "find the coast-to-coast aspect extremely alarming " (Engels → Frans) :

We've found for quite a period of time that to find economies of scale and to be extremely competitive in the marketplace, large retailers from coast to coast have been sourcing products from outside the country, specifically Asia and some in eastern Europe.
Il y a déjà un bon moment que les grands détaillants de toutes les régions du pays ont constaté que, pour réaliser des économies d'échelle et être très concurrentiels sur le marché, ils devaient s'approvisionner à l'étranger, surtout en Asie ainsi qu'en Europe de l'Est.

We find the coast-to-coast aspect extremely alarming.
Donc, l'aspect coast to coast nous inquiète énormément.

Coast to coast, client satisfaction surveys reveal an extremely high approval level for the quality of all aspects of our services.
D'un bout à l'autre du pays, les sondages auprès des clients révèlent un taux très élevé de satisfaction quant à la qualité de toutes les facettes de nos services.