Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "find it absolutely incredible what " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I find it absolutely incredible what the member for Vaudreuil-Soulanges just said about not knowing about this until it hit the paper and about bringing it forward for debate.

Monsieur le Président, je trouve absolument incroyable ce que le député de Vaudreuil-Soulanges vient de dire, à savoir qu'il n'était pas au courant que ce projet de loi allait être débattu avant qu'il soit inscrit au Feuilleton.


Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I find it absolutely incredible that they would repeat in the House allegations with not a shred of substance.

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je trouve absolument incroyable que nos vis-à-vis puissent répéter à la Chambre des allégations aussi dénuées de fondement.


I say at the outset that I find it absolutely incredible that the government can move so expeditiously as it just did to shut down debate on an important piece of legislation.

Je voudrais dire tout d'abord que je n'arrive pas à comprendre que le gouvernement puisse aller si vite en besogne, comme il vient de le faire pour mettre fin à un débat sur une importante mesure législative.


As an Englishman, I find it absolutely incredible that people would eat their horses.

En tant qu’Anglais, je n’arrive pas à imaginer que des personnes puissent manger leurs chevaux.


– (FR) Madam President, what Mrs Liotard has just said is absolutely incredible.

- Ce que vient de dire Mme Liotard est absolument incroyable.


– Minister, I find it absolutely extraordinary that a government such as yours and that of your leader Tony Blair – who has made such a big play on Africa, what is going wrong in Africa, and what we have to do to try to help Africa – can be turning a blind eye to this issue.

- (EN) Monsieur le Ministre, je trouve absolument extraordinaire que votre gouvernement, celui de votre leader Tony Blair - qui a tant insisté sur l’Afrique, sur ce qui ne va pas en Afrique, sur ce que nous devons faire pour tenter d’aider l’Afrique -, puisse fermer les yeux sur cette question.


Mrs. Karen Redman (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I find it absolutely incredible that Canadians know what the Kyoto protocol is all about.

Mme Karen Redman (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je trouve absolument incroyable que les Canadiens sachent ce qu'est le Protocole de Kyoto.


I find it absolutely incredible that someone in this House should accuse me of wasting time when answering questions when it is Parliament itself that has kept me waiting for half an hour.

Je trouve absolument incroyable que quelqu’un puisse me reprocher de perdre du temps en répondant aux questions alors que le Parlement lui-même m’a fait attendre une demi-heure.


– I find that absolutely acceptable, but the point is not whether Mr Ribeiro e Castro was quoting correctly. The problem is whether what is being quoted is correct.

- (EN) Je trouve cela parfaitement acceptable, mais il ne s'agit pas de savoir si M. Ribeiro e Castro a cité avec exactitude. Le problème est de savoir si ce qui était cité était correct.


I find it absolutely incredible that it tries to justify this kind of expenditure while in Saskatchewan hospital waiting lists are growing, our nurses are not paid well and are on strike right now as I speak, ordinary Canadians are having trouble making ends meet, and our taxation levels are absolutely burdensome.

Je trouve tout à fait incroyable qu'il essaie de justifier ce type de dépenses alors qu'en Saskatchewan, les listes d'attente dans les hôpitaux s'allongent, alors que nos infirmières ne sont pas payées et sont en grève à l'heure actuelle, alors que des citoyens ordinaires ont du mal à joindre les deux bouts et que nos niveaux d'imposition sont beaucoup trop lourds.




Anderen hebben gezocht naar : find it absolutely incredible what     find     house allegations     find it absolutely     absolutely incredible     i find     outset     said is absolutely     madam president what     what     canadians know what     find that absolutely     whether what     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'find it absolutely incredible what' ->

Date index: 2023-11-27
w