Traduction de «financing short-term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

short-term financing
financement à court terme

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme

short-term forecast [ short-term outlook | Short-term(ECLAS) ]
prévision à court terme [ perspective à court terme ]

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

short-term employment [ short-term job | temporary job | short-term work | temporary employment ]
emploi à court terme [ emploi de courte durée | emploi temporaire | travail temporaire ]

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness
soins aigus | soins intensifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it's the government's job to finance short-term expenses to relieve this problem on a long-term basis.
En ce qui me concerne, c'est au gouvernement de supporter certaines dépenses dans l'immédiat pour enrayer à tout jamais ce problème.

15. Proposes that Member States should be able to apply for additional funding from the European Globalisation Adjustment Fund and the European Social Fund as long as this is used to finance short-term measures such as support and advice for business start-ups and transfers and not to justify the further relocation of enterprises;
15. propose que les États membres puissent demander des crédits supplémentaires provenant du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et du Fonds social européen pour des mesures à court terme, comme le soutien et le conseil lors de la création et de la transmission d'une entreprise, et non pour justifier de nouvelles délocalisations;

As you know, Canada has made significant investments in what is referred to as short-term financing, short-term or fast-start financing, in the context of discussions on climate change.
Comme vous le savez, le Canada a fait d'importants investissements dans ce qu'on appelle le financement à court terme, à court terme ou le financement de démarrage rapide, dans le contexte des discussions sur les changements climatiques.

This instrument can also be used to finance short-term and long-term initiatives such as measures to respond immediately to natural or man-made disasters, such as internally displaced persons monitoring and placement, nuclear safety and security, clean up measures, critical infrastructure protection, energy distribution, emergency response and support to first responders.
Cet instrument peut également être utilisé pour financer des initiatives à court terme et à long terme telles que des mesures en vue de la réaction immédiate aux catastrophes naturelles et d’origine humaine, par exemple le contrôle et le placement des personnes déplacées au sein de leur propre pays, la sûreté et la sécurité nucléaires, les mesures de nettoyage, la protection des infrastructures critiques, la distribution énergétique, les interventions en cas d’urgence et le soutien aux premiers intervenants.

F. whereas there is a certain tension between the need to finance ‘short-term measures’ and the need to finance more structural, long-term measures and to tackle the wider issues of nutrition, health and a decent life, and whereas it is, therefore, fundamental to ensure coherence,
F. considérant qu'il existe une certaine tension entre la nécessité de financer des mesures à court terme et la nécessité de financer des mesures plus structurelles à long terme et de traiter la question plus vaste de l'alimentation, de la santé et d'une vie décente et qu'il est donc fondamental d'assurer la cohérence entre ces éléments,

29. Takes the view that managing public finances on the basis of a series of specific short-term decisions will establish the long-term sustainability of public finances, and that it is within the scope of this series of short-term decisions, through the provision of a structure for the short term, that the issue of the sustainability of public debt must be addressed;
29. estime que la gestion des finances publiques sur la base d'une série de décisions spécifiques à court terme déterminera la viabilité à long terme des finances publiques et que c'est dans le cadre de cette série de décisions à court terme, fournissant une structure pour le court terme, que doit être traité le problème de la viabilité de la dette publique;

The compensation mechanism, which enters into force on 19 February 2005, will finance short-term measures by the Electricity Supply Board (ESB), the public electricity supplier.
Ce mécanisme de compensation, applicable à partir du 19 février 2005, doit financer les mesures prises à court terme par Electricity Supply Board (ESB), le distributeur public d'électricité.

In 2003, ECHO will finance short-term assistance and protection to IDPs immediately following their displacement.
En 2003, ECHO financera une assistance et une protection à court terme pour les PDI, immédiatement après leur déplacement.

I am one who has long felt that the banks are very important to our society, not only for financing business but also for financing short term interim money people need in order to keep our economy rolling.
Depuis longtemps, je suis de ceux qui estiment que les banques jouent un rôle très important dans notre société, non seulement pour financer les entreprises, mais aussi pour fournir à court terme l'argent dont les gens ont provisoirement besoin pour faire rouler notre économie.