Traduction de «financing in today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

Unit of finance
unité financière

Today's Links button
bouton Liens du jour

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework setting out a vision of how certain budgetary functions essential for the euro area and the EU as a whole can be developed within the framework of the EU's public finances of today and tomorrow.
Une communication relative à de nouveaux instruments budgétaires pour une zone euro stable dans le cadre de l'Union, qui explique de quelle manière certaines fonctions budgétaires essentielles pour la zone euro et l'UE dans son ensemble peuvent être élaborées à l'intérieur du cadre des finances publiques actuelles et à venir de l'UE.

To be effective and maximise their impact, also for the taxpayer, these instruments need to be conceived and developed in full synergy with the EU finances of today and tomorrow.
Pour que ces instruments soient efficaces et que leur impact soit aussi optimal que possible, notamment pour le contribuable, il convient que ces instruments soient conçus et élaborés en parfaite synergie avec les finances de l'UE d'aujourd'hui et de demain.

This is why, on the basis of the recommendations set out by the High-Level Expert Group on sustainable finance (HLEG), the Commission is today setting out a roadmap to boost the role of finance in achieving a well-performing economy that delivers on environmental and social goals as well.
C'est pourquoi, sur la base des recommandations formulées par le groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable, la Commission présente aujourd'hui une feuille de route destinée à dynamiser le rôle de la finance dans la mise en place d'une économie qui, tout en étant performante, servirait les objectifs environnementaux et sociaux.

The reports and recommendations agreed by G20 Finance Ministers today present a number of important solutions to the problem of international tax avoidance.
Les rapports et les recommandations approuvés aujourd'hui par les ministres des finances du G20 présentent un certain nombre de mesures importantes face au problème de l'évasion fiscale au niveau international.

As part of the preparations for the forthcoming European Council meeting on 27 and 28 June, Pierre Moscovici, French Minister of the Economy and Finance, convened today, in partnership with the European Investment Bank Group (EIB) and the SME Finance association, the first European conference on the financing of SMEs, a major event reflecting the great importance attached to the role of SMEs in the return to growth in Europe.
Dans le cadre de la préparation du Conseil européen des 27 et 28 juin prochains, Pierre Moscovici, ministre de l’Économie et des Finances, a réuni ce jour, en partenariat avec le Groupe Banque européenne d’investissement (BEI) et l’association PME Finance, les premières Assises européennes du financement des PME, un événement d'envergure et qui traduit toute l'importance attachée au rôle des PME dans le retour de la croissance en Europe.

In the first meeting of the SME Finance Forum today, possible means to improve the current situation of access to finance were discussed, such as the introduction of a grace period for firms in difficulties, the involvement of credit mediators and improved loan guarantees.
Lors de la première réunion du Forum sur le financement des PME qui s'est tenue aujourd'hui, des moyens possibles d'améliorer la situation actuelle en matière d'accès au financement, tels que l'introduction d'un délai de grâce pour les entreprises en difficulté, l'intervention de médiateurs du crédit et l'amélioration des garanties de prêts, ont été discutés.

The Commission notes the recommendation of the Group of Personalities that the ESRP should be attributed an appropriate level of resources and shares the view that ESRP funding should be additional to any financing ensured today by the Community Research Framework Programme, national or other intergovernmental sources.
La Commission prend note de la recommandation du groupe de personnalités selon laquelle il faudrait attribuer au PRES un niveau approprié de ressources et partage le point de vue selon lequel le financement du PRES devrait être supplémentaire à tout financement aujourd'hui assuré par le programme-cadre de recherche communautaire et par des sources nationales ou intergouvernementales.

In line with the objective for the EU to invest 3% of GDP in research, ESRP funding must be additional to any financing ensured today by the Community Research Framework Programme or national or intergovernmental sources.
Conformément à l'objectif de l'Union européenne d'investir 3 % du PIB dans la recherche, le financement de ce programme devrait s'ajouter à tout financement assuré aujourd'hui en application du programme-cadre de recherche communautaire ou fourni par des sources nationales ou intergouvernementales.

Europe's small and medium-sized enterprises (SMEs) are gradually switching from loan finance to other instruments, like equity, debt-equity combinations, leasing, and guaranteed loans and equity, says a European report on "Enterprises' access to finance" published today.
Les petites et moyennes entreprises (PME) européennes délaissent progressivement le financement par prêts pour se tourner vers d'autres instruments, tels que les prises de participation, les combinaisons créances-fonds propres, le crédit-bail et les prêts et actions garantis, voilà ce qu'indique un rapport européen intitulé "Enterprises' access to finance" (L'accès des entreprises au financement) publié aujourd'hui.

Will the finance minister today agree to return $2.5 billion to health care this year and commit today to long term stable health care funding?
Le ministre des Finances s'engagera-t-il aujourd'hui même à réinvestir cette année 2,5 milliards de dollars dans les soins de santé et à garantir un financement stable à long terme aux soins de santé?