Traduction de «financial situation just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

appraise debtor's financial situation | check defaulter's financial situation | assess debtor's financial situation | judge debtor's financial situation
évaluer la situation financière d'un débiteur

consolidated financial situation | consolidated situation
situation financière consolidée

financial position [ financial condition | financial situation ]
situation financière

financial situation
situation financière

financial position | financial situation
situation financière

financial situation of Members
régime financier des députés

monitor charity organisation's financial situation | observe charity's budget | manage charity organisation's budget | monitor charity's budget
contrôler le budget d’une organisation caritative

High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies

Farm Financial Situation
Situation financière des exploitations agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's in-depth investigation opened in June 2014 confirmed that AWSA was entitled to receive compensation under its concession agreement with Poland to restore its expected financial situation just before the change of Polish law in 2005.
L'enquête approfondie de la Commission ouverte en juin 2014 a confirmé qu'AWSA avait droit à une compensation dans le cadre de son contrat de concession avec la Pologne pour rétablir la situation financière qu'elle pouvait escompter juste avant la modification de la loi polonaise en 2005.

How can an official who has just had access to all an individual's financial information just by looking at his computer screen be a completely independent market intermediary knowing what he knows about that person's financial situation?
Comment une préposée qui vient d'avoir accès à l'ensemble des données financières d'un individu, juste en visionnant l'écran de son ordinateur, puisse devenir une intermédiaire de marché tout à fait indépendante de ce qu'elle sait ou connaît de la situation financière.

There is one point that I would like to draw your attention to, and that is that, given the EU’s current financial situation – and that of every Member State – the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) does not find it acceptable to demand new, not currently available funding to realise the measures just described.
Il y a un point sur lequel je voudrais attirer votre attention, et c’est que, étant donné la situation financière actuelle de l’UE – et celle de chaque État membre – le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) juge inacceptable d’exiger un nouveau financement, qui n’est actuellement pas disponible, pour mettre en œuvre les mesures que je viens de décrire.

These moves provide further confirmation of just how serious the situation of Europe’s financial markets is deemed to be.
Ces initiatives ne font que confirmer à quel point la situation des marchés financiers européens est alarmante.

I would like to urge that we should go beyond just talking and try to get some initiatives off the ground to the end not only that there may be a dialogue between Israel and the Palestinians, but also that financial aid be given and that we may – as I have just again looked up – ask Israel to facilitate freedom of movement for the Palestinians, so that they may no longer be penned in in the way that they currently are, in a situation with which nobody can be satisfied. I crave the House’s indulgence, but I really must now leave your debate.
Je voudrais insister pour que nous allions au-delà des simples discussions et que nous essayions de mettre sur pied certaines initiatives visant non seulement à permettre l’ouverture d’un dialogue entre Israël et les Palestiniens, mais également pour qu’une aide financière soit fournie et que nous puissions - comme je viens à nouveau d’essayer de le faire - demander à Israël de faciliter la liberté de circulation des Palestiniens, afin qu’ils ne soient plus contraints comme ils le sont actuellement dans une situation qui ne peut satisfaire personne. Je demande l’indulgence de l’Assemblée, mais maintenant je dois vraiment me retirer.

I admit that I am no expert in this area, but I believe that their demands are perfectly legitimate: a financial package to generate macro-economic stability, a net financial situation which must be improved not just for 2004, but for 2004 to 2006 as well and, lastly, the full use of the Berlin budgetary facility.
J'avoue ne pas être un spécialiste en la matière, mais leurs revendications me paraissent tout à fait légitimes : un paquet financier générateur de stabilité macroéconomique, une situation financière nette qui ne doit pas être améliorée pour 2004 uniquement, mais aussi de 2004 à 2006 et, enfin, l'utilisation dans son intégralité de l'engagement budgétaire de Berlin.

The Directorate-General for Economic and Financial Affairs, under the authority of Commissioner Yves-Thibault de Silguy, has just released a study on 'The Economic and Financial Situation in Portugal' which was recently discussed in the Economic Policy Committee (EPC) of the European Community.
La Direction générale des affaires économiques et financières vient de publier, sous la responsabilité d'Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission, une étude sur "La situation économique et financière au Portugal", qui a été examinée récemment par le Comité de politique économique de la Communauté européenne.

The Directorate-General for Economic and Financial Affairs, under the authority of Commissioner Yves-Thibault de Silguy, has just released a study on "The Economic and Financial Situation in the Ireland" which was recently discussed in the Economic Policy Committee of the European Community.
La Direction générale Affaires économiques et financières, qui relève du Commissaire Yves-Thibault de Silguy, vient de publier une étude intitulée "La situation économique et financière de l'Irlande", qui a été examinée récemment par le Comité de politique économique de la Communauté européenne.

The Directorate-general for Economic and Financial Affairs under the authority of Commissioner Yves-Thibaut de Silguy has just released a study on "The Economic and Financial Situation in the Netherlands" which was recently discussed in the Economic Policy Committee of the European Community.
La Direction générale des Affaires économiques et financières, sous la responsabilité d'Yves-Thibault de Silguy, vient de publier une étude sur "La situation économique et financière aux Pays-Bas", qui a été examinée récemment par le comité de politique économique de la Communauté européenne.