Vertaling van "financial backers such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

backer [ financial backer ]
bailleur de fonds

financial backer
soutien financier | bailleur de fonds

funder | financial backer | donor agency | lender | funding partner
bailleur de fonds | bailleuse de fonds | donateur | donatrice | subventionneur | subventionneuse | prêteur | prêteuse | organisme donateur | partenaire financier | partenaire financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Parti Quebecois government is depending on no one in particular, but on everyone, whereas this government depends on financial backers such as oil and pharmaceutical companies, banks and logging companies.
Le gouvernement du Parti québécois ne dépend de personne. Il dépend de tout le monde, alors que ce gouvernement dépend de ses bailleurs de fonds, que ce soit les entreprises pétrolières et pharmaceutiques, que ce soit les banques ou les entreprises forestières.

What is your position on advertising at major cultural and sporting events by financial backers of such events?
Quelle est votre position quant à la publicité des activités culturelles, sportives, majeures comme bailleurs de fonds?

Let me give you an interesting example from the past: comparing the effects of the financial crisis in Ireland with those in Nevada demonstrates the stabilising effect of US federal institutions, such as the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) and the home mortgage backers Freddie Mac and Fannie Mae.
À cet égard, il peut être intéressant de mentionner une expérience passée. La comparaison des effets de la crise financière en Irlande et au Nevada démontre l’effet stabilisateur des institutions fédérales américaines, notamment de la Federal Deposit Insurance Corporation et des bailleurs hypothécaires Freddie Mac et Fannie Mae.

Can the Council clarify whether it endorses the statement made on 11 July 2006 by Mr Erdogan, the Turkish Prime Minister, in support of Yassin Al-Qadi, a financial backer of fanatical religious networks who is listed as such by the UN?
Le Conseil peut-il dire s’il souscrit aux appels (lancés le 11 juillet 2006) par le premier ministre turc, M. Erdogan, en faveur de Yassim al-Qadi qui finance des réseaux fanatiques religieux, reconnus comme tels par l’ONU?

Can the Council clarify whether it endorses the statement made on 11 July 2006 by Mr Erdogan, the Turkish Prime Minister, in support of Yassin Al-Qadi, a financial backer of fanatical religious networks who is listed as such by the UN?
Le Conseil peut-il dire s'il souscrit aux appels (lancés le 11 juillet 2006) par le premier ministre turc, M. Erdogan, en faveur de Yassim al-Qadi qui finance des réseaux fanatiques religieux, reconnus comme tels par l'ONU?