Vertaling van "film 'the king " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The King's University [ The King's University College | The King's College ]
The King's University [ TKUC | Université King's | The King's University College ]

King's-Edgehill School Act [ An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School ]
King's-Edgehill School Act [ An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School ]

The cat can look at the queen [ a cat may look at a king | a cat looks at a king ]
Un chien regarde bien un évêque

cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film
film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film

film for the graphic arts | graphic arts film
film pour les arts graphiques

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

head of State [ king | president of the republic ]
chef d'État [ président de la République | roi ]

Centre for Defence Studies at King's College of the University of London
Centre pour les études dans le domaine de la défense | Centre pour les études dans le domaine de la défense au King's College à l' Université de Londres

film-holder shutter | shutter of the film-holder
volet du châssis

delamination | delamination of the films
décomplexage | décollage | délaminage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the early films of Lars Von Tries like Europa or Mike Leigh's Secrets and Lies in the 90s' to more recent works such as Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, the King's Speech, Goodbye Lenin and The Artist, MEDIA-funded films have received critical acclaim at festivals and award ceremonies from the Festival de Cannes to the Academy Awards (Oscars).
Des premiers films de Lars Von Trier comme Europa et du Secrets et mensonges de Mike Leigh dans les années 90 à des œuvres plus récentes telles que Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, Le discours d'un roi , Goodbye Lenin! et The Artist , les films soutenus par le programme MEDIA ont été acclamés par la critique lors de festivals et de cérémonies de remise de prix, allant du Festival de Cannes aux Academy Awards (Oscars).

Her work and her relationship with the king resulted in the making of the film The King and I starring the late Yul Brynner, a long-running Broadway play and reprised in 1999 in the film Anna and the King starring Jodie Foster.
Son travail et ses rapports avec le roi ont mené à la réalisation du film Le roi et moi, mettant en vedette le regretté Yul Brynner, à la production d'un spectacle qui a longuement tenue l'affiche sur Broadway et, en 1999, à une nouvelle version du film sous le titre Anna et le roi, mettant en vedette Jodie Foster.

Mr. Waxman played many roles on TV but he will be best remembered by millions of Canadians for his role as Larry King in the popular CBC TV series King of Kensington, which was filmed in the Kensington Market, the heart of Trinity—Spadina.
M. Waxman a joué de nombreux rôles à la télévision, mais des millions de Canadiens se souviendront surtout de lui pour le rôle de Larry King qu'il a interprété dans le populaire feuilleton télévisé de la CBC, King of Kensington, qui était tourné au marché de Kensington, au coeur de la circonscription de Trinity—Spadina.

European Commissioner Androulla Vassiliou has welcomed the major success of EU-backed film 'The King's Speech', which was crowned with four Oscars at last night's 83rd Academy Awards ceremony in Hollywood.
La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, s’est félicitée du triomphe du Discours d’un roi ; ce film, réalisé avec le concours de l’Union européenne, a remporté quatre prix lors la 83e cérémonie des Oscar, la nuit dernière à Hollywood.

The films, including The King's Speech (which has received 12 Oscar nominations), have received a total of €1 million in support, mainly for film development and distribution throughout Europe (see annex II).
Ces films, parmi lesquels Le Discours d’un roi (The King’s Speech) (qui a reçu 12 nominations aux Oscars), ont bénéficié d’une aide financière globale d’un million d’EUR, essentiellement destinée au développement et à la distribution des films dans l’ensemble de l’Europe (voir annexe II).

In addition, The King's Speech received the People’s Choice Award for Best European Film and Stephen Frears was honoured with the European Film Academy's lifetime achievement award.
En outre, Le Discours d’un roi a reçu le Prix du public du meilleur film européen, et Stephen Frears a été récompensé par le Prix de l’Académie européenne du cinéma pour l’ensemble de son œuvre.