Vertaling van "figure $216 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

216 web-safe colours list [ 216 Web-safe colours list ]
liste des 216 couleurs adaptées au Web

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

reversible figure | reversible perspective figure | ambiguous figure
figure réversible | figure ambiguë | dessin ambigu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The figures we quoted to them were that Canadian citizens consume about $216 in U.S. products a year, whereas U.S. citizens consume $31 in Canadian products each year.
Nous leur avons indiqué que les citoyens canadiens consomment pour environ 216 $ de produits américains par année tandis que les citoyens américains consomment des produits canadiens d'une valeur de 31 $ par année.

If the traffic figures at such an aerodrome have exceeded those provided for in Article 4(3b) of Regulation (EC) No 216/2008 over the last three consecutive years they shall inform the Agency and revoke the exemption.
Si les chiffres du trafic pour cet aérodrome ont dépassé les limites fixées à l’article 4, paragraphe 3 ter, du règlement (CE) no 216/2008 au cours des trois dernières années consécutives, il en informe l’Agence et retire la dérogation.

The figure given is 48 103 216, whereas the correct figure is 63 103 216.
Le chiffre indiqué est 48 103 216, alors que le chiffre correct est 63 103 216.

This year the figures are 216 and 10 accordingly.
Cette année, le rapport en compte respectivement 216 et 10.

These figures do not include the € 216.5 m in humanitarian aid given between 2001 and 2004.
Ces montants n’incluent pas les 216,5 millions d’aide humanitaire apportés entre 2001 et 2004.

This figure does not include an additional €216.5 million in humanitarian assistance over the 2001-2004 period.
S'y ajoute un montant supplémentaire de 216,5 millions € au titre de l'aide humanitaire pour la période 2001-2004.

Mr. Michael Turner: Yes, indeed, but I can tell you it's exactly what we've spent on the secure channel system to build and operate; $147 million is the figure to the end of the last fiscal year, and to the end of the last month it was roughly $216 million.
M. Michael Turner: Oui, effectivement, mais je peux vous dire qu'il s'agit précisément du montant que nous avons dépensé pour bâtir et exploité le système de voie de communication protégée; le montant jusqu'à la fin du dernier exercice financier est de 147 millions de dollars, et jusqu'à la fin du mois dernier, il était d'environ 216 millions de dollars.

I can assure you that the figure of $500 million, which you quoted, corresponds to the total and that the figure of $216 million, which you also mentioned, corresponds to additional costs.
Je peux vous assurer que le chiffre de 500 millions de dollars que vous avez cité s'applique au coût total et que le chiffre de 216 millions de dollars, que vous avez cité également, correspond aux coûts additionnels.

(23) According to the figures published by Eurostat, which are the best available for China, imports from China have risen substantially, from six tonnes in 1984 to 95 tonnes in 1987, and 216 tonnes during the reference period.
(23) Sur la base des chiffres publiés par Eurostat, qui constituent la meilleure information disponible dans le cas de la Chine, les importations chinoises ont substantiellement augmenté, passant de 6 tonnes en 1984 à 95 tonnes en 1987 et 216 tonnes pendant la période de référence.