Traduction de «figure $209 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

reversible figure | reversible perspective figure | ambiguous figure
figure réversible | figure ambiguë | dessin ambigu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How does the figure of $209 million spread over five years compare with those that were offered over the past five years as special funding for postsecondary and other areas?
Comment le chiffre de 209 millions, répartis sur cinq ans, se compare-t-il à ceux qui ont été offerts dans les cinq dernières années, au titre des enveloppes spéciales, pour les post- secondaires et autres?

The figures in Budget item 209, which constitute the provisional amount for covering the institution’s property investments, will therefore be adjusted so that they reflect the result of the vote we have today.
Les chiffres du poste budgétaire 209, qui constituent le montant provisoire destiné à couvrir les investissements immobiliers de l’institution, seront donc réajustés afin de refléter le résultat du vote d’aujourd’hui.

This Directive confines itself to the minimum required to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose" was used in 45 of the 323 "preparatory acts" published by the Commission during 2001 and that without communications, consultations and legislation in areas of "exclusive competence" where subsidiarity does not apply, the figure is 45 out of 209 (i.e. over 20%); considers that the use of a standard recital reflects the somewhat mechanical nature of the Commission's approach;
Cette ligne directrice se limite aux exigences minimales requises pour atteindre ces objectifs et n'excède pas ce qui est nécessaire en la matière" a été utilisée dans 45 des 323 "actes préparatoires" publiés par la Commission au cours de l'année 2001 et que, en l'absence de communications, consultations et législation dans les domaines de la "compétence exclusive" où la subsidiarité n'est pas applicable, le chiffre est de 45 sur 209 (à savoir plus de 20%); estime que l'utilisation d'un considérant standard reflète le caractère quelque peu mécanique de l'approche de la Commission;

This Directive confines itself to the minimum required to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose’ was used in 45 of the 323 ‘preparatory acts’ published by the Commission during 2001and that without communications, consultations and legislation in areas of ‘exclusive competence’ where subsidiarity does not apply, the figure is 45 of 209 (i.e. over 20%); considers that the use of a standard recital reflects the somewhat mechanical nature of the Commission’s approach;
Cette ligne directrice se limite aux exigences minimales requises pour atteindre ces objectifs et n'excède pas ce qui est nécessaire en la matière" a été utilisée dans 45 des 323 "actes préparatoires" publiés par la Commission au cours de l'année 2001 et que, en l'absence de communications, consultations et législation dans les domaines de la "compétence exclusive" où la subsidiarité n'est pas applicable, le chiffre est de 45 sur 209 (à savoir plus de 20%); estime que l'utilisation d'un considérant standard reflète le caractère quelque peu mécanique de l'approche de la Commission;

Sharon Matthews, Vice-President, Assisted Housing, Canada Mortgage and Housing Corporation: To put that figure more into context, in 2006, the claims that CMHC would have paid would have been in the order of $209 million.
Sharon Matthews, vice-présidente, Aide au logement, Société canadienne d'hypothèques et de logement : Permettez-moi de placer ce chiffre dans son contexte. En 2006, la SCHL aurait dû payer des demandes de règlement de quelque 209 millions de dollars.