Traduction de «fictitious gain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bogus transaction | fictitious financial transaction | fictitious transaction | sham transaction
opération fictive | transaction financière fictive

fictitious credit | fictitious loan
opération fictive de crédit | prêt fictif

fictitious trademark [ fictitious mark ]
marque fictive [ marque imaginaire | marque de commerce fictive | marque de commerce imaginaire ]

fictitious loxodrome [ fictitious loxodromic curve ]
loxodromie fictive

antenna gain [ AG | aerial gain | antenna power gain | aerial power gain | power gain of an antenna | gain of an antenna ]
gain d'antenne [ gain en puissance d'antenne ]

purchasing power gain | gain on net monetary position | general price-level gain | monetary gain | price-level gain
gain de pouvoir d'achat | profit sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution du niveau général des prix | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette

unusual result | special result | exceptional result | non-recurring result | unusual gains and charges | special gains and charges | unusual gains and losses | special gains and losses | exceptional gains and losses | special profits and losses | special charges and income
résultat exceptionnel | résultat inhabituel | charges et produits exceptionnels | pertes et profits exceptionnels

AF gain | audio gain | audiofrequency gain
gain AF | gain audio | gain audiofréquence

fictitious purchase
marché fictif

fictitious weight
poids fictif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2017 the Commission will table a legislative proposal to reinforce the powers of customs authorities to address terrorism financing through trade in goods, for example by tackling illegal gains through dissimulation of trade transactions, misrepresentation of the value of goods and fictitious invoicing.
En 2017, la Commission présentera une proposition législative visant à renforcer les compétences des autorités douanières dans le but de s’attaquer au financement du terrorisme par l’intermédiaire du commerce de biens, par exemple en prenant des mesures à l’égard des revenus illégaux provenant de la dissimulation d’opérations commerciales, de la représentation trompeuse de la valeur des marchandises et de l’émission de factures fictives.

Just as economists are all in favour of Free Trade, there is unanimous agreement among economists that the taxation of fictitious capital gain is an injustice and is highly inefficient.
Tout comme les économistes sont tous en faveur du libre-échange, ils s'entendent tous pour dire que l'imposition de gains en capital fictifs est une injustice et qu'elle est extrêmement inefficace.

Therefore, your petitioners humbly pray Parliament to ask the government not to consider as real the fictitious gain made by taxpayers who chose to protect, in 1994, the capital gains exemption they had been entitled to until then.
Par conséquent, vos pétitionnaires prient le Parlement de bien vouloir demander au gouvernement de renoncer à tenir pour gain réel, le gain fictif réalisé par ceux qui, en 1994, ont choisi de protéger l'exonération de gain en capital à laquelle ils avaient droit jusque-là.

The fictitious capital gain which must be reported this year will count as a real gain, thereby forcing thousands of seniors who cannot afford to do so to pay back to the federal government their old age security benefits.
Le gain en capital fictif qui devra être déclaré cette année sera calculé comme gain réel et forcera ainsi des milliers de gens âgés, qui n'en n'ont pas les moyens, à retourner au gouvernement fédéral leur revenu de sécurité de la vieillesse.