Traduction de «festivities last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

YO!Fest (Youth Village and Festival) | Yo!Festival (Youth Village and Festival)
YO!Fest

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

Ouagadougou cinema and television festival | pan-African Cinema and Television Festival in Ouagadougou | FESPACO [Abbr.]
Festival panafricain du cinéma et de la télévision d'Ouagadougou | FESPACO [Abbr.]

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

last chance doctrine [ last clear chance doctrine | last opportunity doctrine ]
théorie de la dernière chance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our festival lasts 11 days, and employs over 800 artists in one or the other of the 400 different performances that are offered.
Notre festival dure 11 jours, emploie plus de 800 artistes dans l'un ou l'autre des 400 différents spectacles qui y sont présentés.

Commissioner Vassiliou, who attended the premiere of 'The Artist' at the Cannes Film Festival last May, said: "What a great night for the European film industry and the MEDIA programme.
Mme Vassiliou, qui avait assisté à la première de The Artist au Festival de Cannes, en mai 2011, a déclaré: «C’est une grande nuit pour l’industrie cinématographique européenne et pour MEDIA.

Our Canadian troops have been honoured at NHL games and were an important part of Grey Cup festivities last fall.
Nos soldats ont été honorés lors de matches de la LNH et ont fait partie des festivités entourant le match de la Coupe Grey, l'automne dernier.

To conclude, Madam President, it is as though I were here telling you that in Italy there is famine and hunger, when last weekend, I was in my country at the sausage festival eating roast meat and drinking wine.
Pour terminer, c’est comme si je vous racontais, Madame la Présidente, que les Italiens souffrent de la famine et de la faim alors que la semaine dernière, j’étais au festival de la saucisse où j’ai mangé de la viande grillée et bu du vin rouge.

Over the last 26 years, it has systematically carried out thousands of deliberate murders across Sri Lanka and, just two days ago, 14 people were murdered in a suicide attack during an Islamic festival in the Matara district.
Au cours des 26 dernières années, ils ont systématiquement perpétré des milliers de meurtres délibérés à travers le Sri Lanka et, pas plus tard qu’il y a deux jours, 14 personnes ont été tuées dans un attentat suicide commis à l’occasion d’une fête musulmane dans le district de Matara.

I have a letter here from a small organization of the Acadian Peninsula Family Festival, which had requested $5,000 for sponsorships for that festival last year.
J'ai ici une lettre d'un petit organisme du Festival de la famille de la Péninsule acadienne, qui avait demandé 5 000 $ pour les commandites pour ce festival l'année dernière.

Furthermore, last September, Mrs Hieronymi, myself and other MEPs discussed these topics with members of the Italian Government and operators in the sector, during a long and interesting debate on the occasion of the 57th year of the prestigious Venice film festival.
En outre, en septembre dernier, Mme Hieronymi, d’autres députés européens et moi-même avons abordé ces thèmes avec les membres du gouvernement italien et agents du secteur au cours d’un long débat fructueux mené à l’occasion du 57e anniversaire du prestigieux festival du film de Venise.

– Mr President, last week I participated in the 'Berlinale', the 54th Berlin Film Festival.
- (EN) Monsieur le Président, la semaine dernière, j’ai participé à la «Berlinale», le 54e festival du film de Berlin.

She is an accomplished vocalist, pianist and guitar player who won the regional star at the New Brunswick music festival last month.
Elle est une chanteuse, une pianiste et une guitariste accomplie, qui a été choisie étoile régionale au Festival de musique du Nouveau-Brunswick le mois dernier.