Vertaling van "federal liberals abandoning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Liberal Association of Nunavut
Association libérale fédérale du Nunavut

Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry
Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre

Federal Liberal Task Force on De-industrialization and Economic Renewal
Groupe de travail fédéral-libéral sur la désindustrialisation et la relance économique

Programme Committee of the Federation of Liberal Parties
Comité de programme de la fédération des Partis libéraux

Executive Committee of the Liberal Party Federation
Comité exécutif de la Fédération des Partis libéraux

Congress of the Federation of Liberal Parties
Congrès de la Fédération des Partis Libéraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the things I learned from housing activists and anti-poverty activist in places like Toronto, Moncton, Winnipeg, northern Manitoba, New Brunswick and in my riding of Vancouver is that more and more people are feeling the impact of the abandonment of the national housing program by the federal Liberals since 1993.
Une des choses que m'ont apprises des activistes qui luttent pour le logement et contre la pauvreté dans des endroits comme Toronto, Moncton, Winnipeg, le nord du Manitoba, le Nouveau-Brunswick, et ma circonscription, à Vancouver, c'est que de plus en plus de gens subissent le contrecoup de l'abandon, en 1993, du Programme national de l'habitation par les libéraux fédéraux.

This announcement follows on the heels of the hotel closing and a series of bad news that continues to hit the region since the federal Liberals decided to abandon airport management to ADM.
Cette annonce s'ajoute à la fermeture de l'hôtel et à une série de mauvaises nouvelles qui ne cessent de s'abattre sur la région depuis que les libéraux fédéraux ont décidé d'abandonner la gestion des aéroports à ADM.

The federal Liberals thus abandoned an important initiative in the City of Montreal, the engine of Quebec, in favour of the shortsighted election requirements of a provincial Liberal government in distress.
De ce fait, les libéraux fédéraux ont sacrifié une action importante dans la ville moteur du Québec, la ville de Montréal, aux impératifs électoraux à courte vue d'un gouvernement libéral provincial en perdition.

The fact that the government has taken no initiative toward protecting the interests of small businesses that will potentially be hurt by the merger is yet another example of the federal Liberals abandoning the interests of working people.
Le fait que le gouvernement n'ait pas pris d'initiative pour protéger l'intérêt des petites entreprises qui seront peut-être durement touchées par la fusion est un autre exemple montrant que les libéraux fédéraux abandonnent les travailleurs à leur sort.

It is absolutely reprehensible that a federal Liberal government would abandon its social housing policies in the beautiful province of Nova Scotia.
Il est absolument inacceptable qu'un gouvernement fédéral libéral abandonne ses programmes de logement social dans la merveilleuse province de la Nouvelle-Écosse.