Traduction de «fax something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet fax | fax on the Internet | Net faxing | Internet faxing | cyberfaxing | IP faxing
télécopie par Internet | télécopie sur Internet | télécopie IP | fax par Internet | fax sur Internet

personal computer fax board [ PC fax board | PC-to-fax board | PC-to-fax interface | PC fax card ]
carte PC Fax

encrypted fax | encrypted fax machine | secure fax | secure fax machine
télécopieur chiffrant

fax machine [ telecopier | fax | facsimile machine | facsimile device | fax device | facsimile unit | fax unit | facsimile apparatus | facsimile telegraph ]
télécopieur [ fax ]

fax board [ fax adapter | fax card | fax printed circuit board ]
carte de télécopie [ carte fax | carte-télécopieur | carte télécopie | module fax | module de télécopie ]

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

fax board | fax card | fax adapter
carte de télécopie | carte fax

fax cover sheet | fax cover letter | facsimile cover sheet | fax transmittal form | cover sheet
bordereau de télécopie | bordereau

Faxed report
rapport envoyé par télécopieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He had to drive three miles just to get to a fax machine to fax something here.
Il a dû faire trois milles en voiture pour trouver un télécopieur afin de m'envoyer un document.

If all witnesses knew, if they received a document telling them they had one week to send their documents by fax or something like that.There is something missing, and that's a section on reception and distribution.
Si tous les témoins le savaient, s'ils recevaient un document chez eux leur disant qu'ils ont une semaine pour envoyer leur documentation par fax ou quelque chose de semblable.Quelque chose manque et c'est une section sur la réception et la distribution.

Under this directive, that would not be enough: people would have to send a fax or something similar.
En vertu de la présente directive, ce ne serait pas suffisant: les gens devraient envoyer un fax ou quelque chose du même type.

However, Washington being Washington, there are probably 2,000 people faxing them something every day.
Mais la ville de Washington étant ce qu'elle est, ces gens reçoivent probablement 2 000 messages chaque jour.

I would suggest that the hon. member send the fisheries minister a fax or a note saying that when he does return to the House of Commons, and we welcome his return, this is something he could do under section 43(e) of the Fisheries Act, as opposed to doing it under the Canadian Environmental Protection Act.
Je suggère au député d'envoyer un message par télécopieur au ministre. Ainsi, quand il reviendra à la Chambre des communes, et nous serons heureux de le revoir, il pourra prendre des mesures en vertu du paragraphe 43e) de la Loi sur les pêches, plutôt qu'en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

You can do something you cannot do under any other act of Parliament — unlimited activity, for any period of time you wish, anytime, day or night, and you can obtain that authorization 24 hours a day, via telewarrant, telephone, fax, or Internet.
Vous avez l'autorisation de faire quelque chose qu'aucune autre loi du Parlement ne vous autorise à faire — vous pouvez mener vos activités sans restriction, pendant la période que vous souhaitez, à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit, et vous pouvez obtenir l'autorisation d'agir ainsi à tout moment, grâce à un télémandat délivré par téléphone, par télécopieur ou par Internet.