Vertaling van "favour iberia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

find in a party's favour [ decide in favour of a party | decide in favour of a party's claim ]
donner gain de cause à une partie [ adjuger ses conclusions à une partie ]

Iberian Peninsula [ Iberia ]
péninsule Ibérique

Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga Whale [ Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga ]
Plan d'action interministériel pour favoriser la survie du béluga du Saint-Laurent

environment favourable to palliative care | palliative setting | arrangements to alleviate pain of palliative care patients | palliative settings
unités de soins palliatifs

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

least-favoured group
groupe moins favorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De facto, this system favours national carriers, in particular Iberia, Binter Canarias and Spanair which receive average discounts of 20-25%.
Ce système favorise de facto les transporteurs nationaux, en particulier Iberia, Binter Canarias et Spanair, qui bénéficient en moyenne de rabais de 20 à 25%.

For the Commission to reach this conclusion, it was necessary to verify that, as initially forecast in the projections, the relationship between debt and equity in Iberia continues to be less favourable than the average in the sector.
La Commission n'a pu arriver à cette conclusion qu'après avoir vérifié que, comme le prévoyaient initialement les projections, le rapport entre capitaux empruntés et fonds propres reste moins favorable pour Iberia que pour la moyenne du secteur.

- the devaluation of the peseta proved in the event to be favourable to Iberia,
- la dévaluation de la peseta espagnole s'est en réalité révélée favorable à Iberia,

Thirdly, the injection of capital that Teneo will make in favour of Iberia has been reduced to Pta 87 billion instead of the Pta 130 billion initially notified and the Pta 138 billion envisaged at one stage.
En troisième lieu, le montant de l'injection de capital à laquelle Teneo va procéder au profit d'Iberia a été ramené à 87 milliards de pesetas espagnoles au lieu des 130 milliards initialement notifiés et des 138 milliards un moment envisagés.

The Spanish Government has put forward several arguments in favour of the Iberia adjustment programme.
Il convient de noter que, à l'appui de la notification du programme d'adaptation d'Iberia, le gouvernement espagnol a présenté plusieurs arguments.