Traduction de «favour german porcelan maker » (Anglais → Français) :

The European Commission has opened an in-depth investigation to examine whether regional aid in favour of German car maker Porsche in Saxony is in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie en vue de déterminer si l’aide à finalité régionale accordée au constructeur automobile allemand Porsche en Saxe est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The European Commission has examined a number of support measures in favour of German porcelan maker Kahla Porzellan GmbH and its legal successor Kahla/Thüringen Porzellan GmbH during the last decade.
La Commission européenne a examiné un certain nombre de mesures d'aide dont ont bénéficié, au cours de ces dix dernières années, le porcelainier allemand Kahla Porzellan GmbH et l'entreprise Kahla/Thüringen Porzellan GmbH, qui lui a succédé.