Traduction de «favour further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

find in a party's favour [ decide in favour of a party | decide in favour of a party's claim ]
donner gain de cause à une partie [ adjuger ses conclusions à une partie ]

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, the cheese would have to be stored for a minimum of 60 days and must have a specified acid and low moisture level, the latter conditions favouring further die-off of the bacteria surviving the thermization.
Deuxièmement, le fromage serait obligatoirement entreposé durant au moins 60 jours et devrait contenir un taux prescrit d'acidité et un faible degré d'humidité, ces dernières conditions favorisant l'élimination d'une partie des bactéries ayant survécu à la thermisation.

The Regional Initiatives were initiated in 2006 by the European Commission and the European Regulators' Group for Electricity and Gas (ERGEG) as an intermediate step from national markets to European scale which would favour further integration.
Les initiatives régionales ont été mises en place en 2006 par la Commission européenne et le Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz (GREEG) pour passer progressivement des marchés nationaux à l'échelle européenne, afin de favoriser une intégration accrue.

Advertising is a soft target because it is much easier to regulate it than to address the underlying problems, which are often more complex – though the report which we are discussing tonight favours further controls on advertising, this time from the subjective area of gender politics.
La publicité est une cible facile parce qu'il est beaucoup plus facile de la réguler que de régler les problèmes sous-jacents, qui sont souvent plus complexes – bien que le rapport dont nous débattons ce soir préconise davantage de contrôles sur la publicité, cette fois dans le domaine subjectif de la politique en matière de genre.

There is scant evidence that a majority in any favours further construction.
Par contre, il est peu évident qu’une majorité soit en faveur d’une poursuite de la construction européenne.

13. Considers that improvements in the technological development of the region based on natural resources, along with their underground extraction and processing, is of crucial importance; stresses the need to provide support for investment in the field of energy, metallurgy and agriculture which will favour further cooperation and integration, thus guaranteeing security of investment and the protection of intellectual property;
13. estime que l'amélioration du développement technologique de la région sur la base des ressources naturelles, ainsi que l'extraction et la transformation de ces dernières, sont d'une importance capitale; souligne la nécessité de fournir une aide à l'investissement dans les secteurs de l'énergie, de la métallurgie et de l'agriculture, ce qui favorisera un renforcement de la coopération et de l'intégration, en garantissant ainsi la sécurité de l'investissement et la protection de la propriété intellectuelle;

– in accordance with the SFA Regulation, the Commission would favour further strengthening of the link between the Country Strategy and the projects submitted by each country for funding;
– conformément aux dispositions du règlement CSA, la Commission est par ailleurs favorable à un renforcement de la corrélation entre les stratégies nationales et les projets soumis, à des fins de financement, dans le cadre du CSA;

The Union will continue to examine favourably further requests by the Montenegrin authorities.
L'Union continuera d'examiner favorablement les demandes qui lui seront présentées par les autorités monténégrines.

On such a basis, the EU Member States and the European Commission are willing to consider favourably further financial support and appeal to other donors to act likewise.
Les Etats membres de l'UE et la Commission européenne seraient alors disposés à envisager favorablement l'octroi d'une aide financière supplémentaire et à lancer un appel aux autres donateurs pour qu'ils en fassent autant.

There were nonetheless a number of wordings which were of central importance to ourselves in the ELDR Group and which made it all the clearer that the Stockholm Summit will also have to debate important reforms in favour of a competitive Europe. It is a question of further liberalisation, a more favourable business climate and better education and further education.
Il y a pourtant certaines formulations centrales pour notre groupe libéral, qui soulignent que le sommet de Stockholm doit également traiter des réformes importantes pour une Europe compétitive.

The Committee favours further streamlining of the simplified notification procedure for "de minimis" operations.
En ce qui concerne la règle "de minimis", les formalités de notification devraient être simplifiées.