Traduction de «favour banka » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

find in a party's favour [ decide in favour of a party | decide in favour of a party's claim ]
donner gain de cause à une partie [ adjuger ses conclusions à une partie ]

Ceska Narodni Banka [ CNB | Czech National Bank ]
Ceska Narodni Banka [ CNB | Czech National Bank | Banque Nationale Tchèque ]

Federal Act of 8 November 1934 on Banks and Savings Banks | Banking Act [ BankA ]
Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne | Loi sur les banques [ LB ]

Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga Whale [ Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga ]
Plan d'action interministériel pour favoriser la survie du béluga du Saint-Laurent

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

least-favoured group
groupe moins favorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on these elements, the Commission concluded that the restructuring support in favour of Banka Celje and the restructuring following the merger with Abanka was in line with EU rules on state aid for the restructuring of banks during the crisis, and in particular with the requirements of the 2013 "Banking Communication".
Compte tenu de ces éléments, la Commission a conclu que l'aide à la restructuration en faveur de Banka Celje et la restructuration faisant suite à la fusion de cette dernière avec Abanka sont conformes aux règles de l’UE concernant les aides d’État à la restructuration des banques dans le contexte de la crise financière, en particulier aux exigences de la communication de 2013 concernant le secteur bancaire.

The plan comprises a recapitalisation of € 190 million together with a transfer of assets to the Slovenian Bank Asset Management Company (BAMC) of € 411.5 million (gross book value) in favour of Banka Celje.
Ce plan prévoit une recapitalisation de 190 millions d'euros et un transfert d’actifs à la société slovène de gestion des actifs bancaires (SGAB) pour un montant de 411,5 millions d'euros (valeur comptable brute) en faveur de Banka Celje.

During the financial crisis, the Commission approved a rescue and restructuring package in favour of what was then Parex banka in a number of decisions (see IP/08/1766, IP/09/732 and IP/10/1127).
Pendant la crise financière, la Commission a, dans plusieurs décisions, autorisé un ensemble de mesures de sauvetage et de restructuration en faveur de l’établissement qui s’appelait alors Parex banka (voir IP/08/1766, IP/09/732 et IP/10/1127).

In November 2008 Latvia notified a package of rescue measures in favour of AS Parex banka, which the Commission approved in November 2008 based on Latvia's commitment to submit a restructuring plan within six months (see IP/08/1766).
En novembre 2008, la Lettonie a notifié un ensemble de mesures de sauvetage en faveur d’AS Parex banka, autorisé par la Commission en novembre 2008 sur la base de l’engagement pris par la Lettonie de présenter un plan de restructuration dans un délai de six mois (voir IP/08/1766).

The European Commission has authorised under EU state aid rules an emergency recapitalisation of up to €250 million in favour of the Slovenian bank Nova Ljubljanska Banka (NLB).
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, une recapitalisation d’urgence de 250 millions € au maximum en faveur de la banque slovène Nova Ljubljanska Banka (NLB).