Vertaling van "father isabelle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parents and Children's Equality [ PACE | Indiana Fathers Alliance | Utah Fathers Protective Association | Utah Fathers Society for the Protection of Children | Wisconsin Fathers Alliance ]
Parents and Children's Equality [ PACE | Indiana Fathers Alliance | Utah Fathers Protective Association | Utah Fathers Society for the Protection of Children | Wisconsin Fathers Alliance ]

biological father | birth father | natural father | real father
père naturel (1) | père biologique (2) | père génétique (3)

isabelle | isabelle horse
cheval isabelle | isabelle

biological father [ birth father | natural father ]
père biologique [ père naturel | père par le sang ]

single adoptive father | sole adoptive father | lone adoptive father
père adoptif célibataire

biological father | natural father
père biologique

lone father | unmarried father
père célibataire

Father's Day | father's day
fête des Pères

putative father | putative biological father
père biologique putatif

Fathers for Equal Rights [ FER | National Society of Fathers for Child Custody and Divorce Law Reform ]
Fathers for Equal Rights [ FER | National Society of Fathers for Child Custody and Divorce Law Reform ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the report of the Federal Ombudsman for Victims of Crime and the emotional appeal of Isabelle Gaston, whose two children were killed by their father, reveal the lack of support for victims of crime and their friends and families.
Pourtant, le rapport de l'ombudsman des victimes d'actes criminels et le cri du coeur d'Isabelle Gaston, la mère des deux enfants assassinés par leur père, mettent en évidence le peu de soutien aux victimes d'actes criminels ainsi qu'à leurs proches.

There was my wife, Jill; my children Kate, Jacqueline and Peter; my father, Colin; and my mother, Isabelle, who was unable to be here because of illness.
Jill, ma femme, s'y trouvait avec mes enfants, Kate, Jacqueline et Peter, ainsi qu'avec mon père, Colin.

Four direct victims of that attack are with us today in the gallery, Mr President. Jesús Ramírez Castanedo, who was seriously wounded in the attack; Jesús Abril Escusa, who lost his 19-year-old son; Isabel Casanova Ortega, who lost her 22-year-old son together with her father; and Euclides Antonio Río Grajales, who was seriously wounded in the attack.
Quatre victimes directes de l’attentat se trouvent parmi nous aujourd’hui dans la tribune, Monsieur le Président: Jesús Ramírez Castanedo, qui a été gravement blessé dans l’attentat, Jesús Abril Escusa, qui a perdu son fils de 19 ans, Isabel Casanova Ortega, qui a perdu son fils de 22 ans et son père, et Euclides Antonio Río Grajales, lui aussi grièvement blessé dans l’attentat.

Let me remind you that one of the originators of this proposal is the father of Isabelle Bolduc, the victim of a crime in our region.
Je rappelle qu'un des instigateurs de cette demande est le père d'Isabelle Bolduc, le parent de la victime d'un crime commis dans notre région.

To go back to the example we had in our area this summer, the victim's father, Marcel Bolduc, whom I know personally, and who has been and still is devastated by his daughter's death, set up a foundation, the Isabelle Bolduc foundation, together with friends of the family, shortly after these events; this foundation is at work in the Eastern Townships and throughout Quebec, circulating a petition to tighten the parole system.
Pour reprendre l'exemple vécu dans notre région cet été, le père de la victime, M. Marcel Bolduc, un individu que je connais personnellement, qui a été et qui est encore aujourd'hui atterré par le décès de sa fille, eh bien, au lendemain de ces événements, M. Bolduc et d'autres amis de la famille ont mis sur pied une fondation qui s'appelle la fondation Isabelle Bolduc qui oeuvre dans la région de l'Estrie et partout au Québec, qui est en train de faire signer une pétition pour améliorer les libérations conditionnelles.