Vertaling van "fashion form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clothing and fashion history | history of clothing and fashion | fashion history | history of fashion
histoire de la mode

study fashion trends | study fashion trends and consumer preferences | apply fashion trends to footwear and leather goods | stay up-to-date with fashion trends in clothing
appliquer les tendances de la mode à des articles chaussants et articles en cuir

teach fashion to client | teaching fashion to clients | teach clients fashion | teach fashion to clients
donner des conseils sur la mode à des clients

fashion show room [ fashion showroom | showroom ]
salon de présentation [ salle de défilés ]

fashion show [ fashion parade | dress parade | show | catwalk show | showing | presentation ]
défilé de mode [ présentation de collection | présentation de mode | défilé | show ]

fashion center [ fashion centre ]
centre de la Mode

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

responsible fashion | sustainable fashion | slow fashion
mode responsable | mode durable | slow fashion

type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]
entreprise [ firme ]

form
formulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "reinvention" of the wristwatch as a low-cost fashion accessory is an example of this form of innovation that was not technologically demanding.
La "réinvention" de la montre-bracelet comme accessoire de mode à bas prix est un exemple de cette forme d'innovation peu exigeante au point de vue technologique.

As a nation now overtaking the jet age with other forms of communication, we should do everything to ensure that this old fashioned form of communication - flying - is kept up to date.
Maintenant que notre pays dépasse l'époque de l'avion à réaction et adopte d'autres formes de communication, nous devrions faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que cette forme démodée de communication - le vol en avion - reste à jour.

For example, in 2014 a call will be published to form a new European tourist route involving the fashion and high-end industries, such as a "route of perfumes" or a route of "arts and crafts".
En 2014 par exemple, un appel sera publié pour créer un nouvel itinéraire touristique européen associant les secteurs de la mode et du luxe, comme une «route des parfums» ou une «route de l’art et de l’artisanat».

London's Smithfield Market is the venue for the capital's first City Cycle Style event on 17 September celebrating cycling as a fashionable form of transport.
À Londres, c'est sur le Smithfield Market que se tiendra le 17 septembre la première édition londonienne du City Cycle Style, qui mettra la bicyclette à l'honneur en tant que moyen de transport branché.

People are upset that they cannot get their forms by mail, cannot reach anyone by phone in a timely fashion, and cannot find the full tax form package where they are supposed to be able to get it.
Les gens sont furieux de ne pas recevoir leur formulaire par la poste, furieux d'être incapables de parler rapidement à quelqu'un au téléphone et furieux de ne pas trouver de trousse complète ou de formulaire là où ils sont supposés en trouver.

[English] The Chair: I have often said that French is an old-fashioned form of English.
[Traduction] Le président: J'ai souvent dit que le français est une forme vieillotte d'anglais.

It is all very well to move ahead with the reform of the labour markets, in a positive fashion, but there is enormous concern about a form of liberalisation which may lead to the disappearance of the rules of the European social model and also a form of liberalisation which replaces public monopolies with private monopolies.
Il est souhaitable de progresser dans la réforme des marchés du travail, d'une manière positive, mais il existe une énorme inquiétude quant à une libéralisation qui pourrait mener à la disparition des normes du modèle social européen et remplacer des monopoles publics par des monopoles privés.

With regard to governance, Mr President, what is required more than a reflection, which is currently very fashionable and rather ethereal when it comes to new forms, is to take up the tried and tested democratic practices which enable us to understand the messages of Pericles, 2500 years ago, for example.
Quant à la gouvernance, Monsieur le Président, plus qu’une réflexion, très à la mode et un peu éthérée sur de nouvelles formes, il convient de reprendre la bonne vieille technologie démocratique qui nous permettait de comprendre les messages de Périclès, il y a 2 500 ans, par exemple.