Vertaling van "farmers in saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chicken Farmers of Saskatchewan
Chicken Farmers of Saskatchewan

Saskatchewan Flying Farmers' Association
Saskatchewan Flying Farmers' Association

Saskatchewan Farmers Union
Saskatchewan Farmers Union

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

Subsistence crop farmers
Agriculteurs, subsistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us remember that it is not the Canadian Grain Commission, it is the great farmers of Alberta, great farmers of Saskatchewan and the great farmers throughout the country who produce the quality grain that we need.
N'oublions pas que ce n'est pas la Commission canadienne des grains qui produit les grains de qualité dont nous avons besoin, mais bien les agriculteurs exceptionnels de l'Alberta, de la Saskatchewan et du reste du pays.

I understand that, because commodity prices have decreased by half, Ontario farmers who are specifically grain producers are suffering severely, as well as farmers in Saskatchewan, Manitoba, Alberta, Quebec, and wherever there is dependence on commodity prices.
Je crois comprendre que, parce que le prix des produits de base a baissé de moitié, les agriculteurs de l'Ontario, particulièrement les céréaliers, en souffrent énormément, tout comme les agriculteurs de la Saskatchewan, du Manitoba, de l'Alberta, du Québec et de toute région qui dépend du prix des produits de base.

This program addresses the general issue of funding and those specific farmers will be included in the program, as will the other farmers in Saskatchewan and Manitoba.
Il vise plutôt la question globale du financement et ces agriculteurs seront inclus dans le programme comme les autres agriculteurs de la Saskatchewan et du Manitoba.

A farmer in Saskatchewan lives under a socialist government that says no one can buy the land unless he or she lives in Saskatchewan, so the farmers cannot even sell the land.
Comme le gouvernement socialiste de la Saskatchewan dit que pour acheter une terre en Saskatchewan, il faut vivre en Saskatchewan, les agriculteurs ne peuvent même pas vendre leur terre.

We had in parliament in Ottawa a few weeks ago the premiers of Manitoba and Saskatchewan, supported by all three political parties in Manitoba, three political parties in Saskatchewan, the farm organizations, the chambers of commerce and the trade unions, with a joint position of solidarity in support of $1.3 billion for farmers in Saskatchewan and Manitoba.
Il y a quelques semaines, les premiers ministres du Manitoba et de la Saskatchewan sont venus ensemble à Ottawa, forts de l'appui des trois partis politiques de chacune des provinces, des organisations agricoles, de la Chambre de commerce et des syndicats, et ils ont présenté une position commune, demandant une aide de 1,3 milliard de dollars pour les agriculteurs des deux provinces.