Vertaling van "farmer's kids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

farmer's lung | farmer's lung disease | chaff cutter's lung | harvester's lung | haymaker's lung | thresher's lung
poumon de fermier | maladie du poumon de fermier

farmer's packings | grower's bales | farmer's bales
balles paysannes

farmer's privilege [ farmer's exemption ]
droit de l'agriculteur [ privilège de l'agriculteur | privilège du fermier ]

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

farmer's year | grower's year
année agricole

farmer's disease
poumon de fermier

double income, no kids | dual income with no kids | dual income, no kids family | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]
double salaire, pas d'enfant | ménage bi-actif sans enfants | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

glacé kid | gloving kid
chevreau ganterie | chevreau glacé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But I also have some clients who.if you take 10 acres, which was mentioned this morning, out of a quarter section, that 10 acres, after his costs and everything like that, is what's paying for the education of that farmer's kids.
Mais j'ai également certains clients qui.si vous enlevez 10 acres, comme on l'a dit ce matin, d'un quart de section, ces 10 acres, après déduction des frais et ainsi de suite, servent à payer les études des enfants de cet exploitant agricole.

Over the years, it has evolved into a fun family attraction where kids can meet the animals, learn how to be a farmer for a day in the popular “behind the scenes” event, meet the local farmhands, and go for pony rides.
C'était alors une ferme laitière, mais c'est devenu au fil des ans une attraction touristique familiale où les enfants peuvent voir des animaux, être fermiers d'un jour grâce à de populaires ateliers, rencontrer les ouvriers agricoles et faire des tours de poney.

Mr. Speaker, yesterday was Father's Day, but Henk Tepper, a New Brunswick potato farmer, could not see his kids because he has been in a Lebanese prison for almost three months as a result of a commercial dispute in Algeria.
Monsieur le Président, hier, nous avons célébré la fête des Pères, mais Henk Tepper, un producteur de pommes de terre du Nouveau-Brunswick, n'a pas pu voir ses enfants parce qu'il est détenu dans une prison libanaise depuis près de trois mois à cause d'un différend commercial qui serait survenu en Algérie.

A farmer's kid in Saskatchewan will easily travel for two hours to see a movie.
En Saskatchewan, les jeunes qui demeurent sur une ferme font facilement deux heures de voiture pour aller au cinéma.

PETA is the same group that tells school kids if they drink milk they are contributing to the torture of dairy cows because dairy farmers are cruel to their cows.
PETA est ce groupe qui raconte aux écoliers que s'ils boivent du lait, ils participent à la torture des vaches laitières puisque les producteurs laitiers font preuve de cruauté envers leurs vaches.