Traduction de «family lieutenant-colonel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

Lieutenant Colonel
lieutenant-colonel

Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | LtCol [Abbr.]
lieutenant-colonel

Lieutenant-Colonel | Wing Commander
lieutenant-colonel

lieutenant colonel [ Lt Col ]
lieutenant-colonel [ lt col ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Lieutenant-Colonel Duquette appeared before the house standing committee via videoconference from Afghanistan, the emotion in his voice and in his face was proof that this bill is necessary, and will make a major positive impact on the lives of military families.
Lorsque le Lieutenant-colonel Duquette a comparu par vidéoconférence devant le comité permanent de la Chambre, l'émotion qui se lisait sur son visage et s'entendait dans sa voix était la preuve que ce projet de loi est nécessaire et qu'il aura d'importantes répercussions positives sur la vie des familles militaires.

Our average senior NCOs and captains through lieutenant-colonels are usually employed full time and have a family.
Les sous-officiers supérieurs moyens et les capitaines jusqu'au lieutenant colonel sont habituellement employés à temps plein et sont chefs de famille.

I would like to thank honorary Lieutenant Colonel Kevin Reed, along with retired General Rick Hillier who started this program which will benefit the families of our fallen heroes.
Je tiens à remercier le lieutenant-colonel honoraire Kevin Reed qui, avec le général à la retraite Rick Hillier, a mis sur pied ce programme qui vient en aide aux familles de nos héros tombés au combat.

Hon. Hedy Fry (Secretary of State (Multiculturalism)(Status of Women), Lib.): Mr. Speaker, I reiterate that one must be respectful to the family of Lieutenant-Colonel McCrae.
L'hon. Hedy Fry (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), Lib.): Monsieur le Président, je répète qu'on doit d'abord être respectueux envers la famille du lieutenant-colonel McCrae.

Members should know that the Minister of Canadian Heritage and her officials have been in touch with the family of Lieutenant-Colonel McCrae who are now looking to ensure themselves that those medals are authentic.
Les députés doivent savoir que la ministre du Patrimoine canadien et ses collaborateurs ont communiqué avec la famille du lieutenant-colonel McCrae et s'efforcent de vérifier l'authenticité des médailles, qui soulève quelques doutes.