Vertaling van "families palliser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alzheimer Society of the Palliser Region
Alzheimer Society of the Palliser Region

family [ family environment | nuclear family ]
famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

Palliser Formation
formation de Palliser

Palliser Expedition
Expédition Palliser

family policy [ family aid policy ]
politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

family migration [ family reunification | family reunion | reuniting families | family reunification(UNBIS) ]
migration familiale [ regroupement familial | réunification familiale | réunion des familles ]

aster family | composite family | daisy family | sunflower family | sunflowers
asteracées | composales | composées

lone-parent family | one-parent family | single-parent family
famille à parent isolé | famille monoparentale | foyer monoparental

family court procedures | family rules | family law | family legal processes
droit de la famille

family labour | family labour force | family workers
main-d'oeuvre familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Throughout the great constituency of Palliser, in Moose Jaw, Regina, Avonlea, Wilcox, Rouleau, Caronport, Caron, Pense and other communities throughout Palliser, our constituency is blessed with families who work hard and seniors who have spent their lives building their communities.
La grande circonscription de Palliser, qui comprend Moose Jaw, Regina, Avonlea, Wilcox, Rouleau, Caronport, Caron, Pense et d'autres collectivités, peut compter sur des familles qui travaillent fort et des aînés qui ont consacré leur vie à la construction de leurs collectivités.

Palliser is made stronger through the work of our farm families, whose dedication to the land is an inspiration, and through the small businesses that create the jobs we need to sustain a strong economy.
La force de la circonscription de Palliser repose sur le travail de nos familles d'agriculteurs, dont le dévouement à l'égard de la terre est une source d'inspiration, de même que sur les petites entreprises qui génèrent les emplois dont nous avons besoin pour soutenir une économie dynamique.

The people of Palliser want a government that delivers results, a government that cuts taxes for working families and invests in priorities like health care, the environment and infrastructure.
La population de Palliser veut un gouvernement efficace, un gouvernement qui réduit les impôts des familles de travailleurs et qui investit dans des secteurs prioritaires comme la santé, l'environnement et l'infrastructure.

They, as do members of my family, share a deep concern that our farm families and the industry dependent on the beef sector return to full health soon (2225) Mr. Dave Batters (Palliser, CPC): Mr. Chair, as I rise for the first time in the House of Commons, I would like to thank the voters of Palliser for the faith they have bestowed in me.
Tous ces gens, comme les membres de ma famille, sont profondément préoccupés par le rétablissement total de la situation de nos familles agricoles et de l'industrie qui dépend du secteur bovin (2225) M. Dave Batters (Palliser, PCC): Monsieur le président, prenant la parole pour la première fois à la Chambre, je voudrais remercier les électeurs de Palliser de m'avoir accordé leur confiance.

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Nystrom (Regina Qu'Appelle), seconded by Mr. Proctor (Palliser), Bill C-510, An Act to provide cost of production protection for the family farm, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Nystrom (Regina Qu'Appelle), appuyé par M. Proctor (Palliser), le projet de loi C-510, Loi pourvoyant à la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.