Vertaling van "fame method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Information Productivity Awards Hall of Fame [ CIPA Hall of Fame | Information Technology Hall of Fame ]
temple de la renommée du Concours de l'informatique et de la productivité pour l'avenir [ temple de la renommée du CIPA | temple de la renommée de la technologie de l'information ]

International Association of Sports Museums and Halls of Fame [ ASMHF | Association of Executive Directors of Halls of Fame | Association of Sports Museums and Halls of Fame ]
International Association of Sports Museums and Halls of Fame [ ASMHF | Association of Executive Directors of Halls of Fame | Association of Sports Museums and Halls of Fame ]

Curling Hall of Fame and Museum of Canada Inc. [ Curling Hall of Fame and Museum of Canada | Curling Hall of Fame & Museum of Canada ]
La Galerie de la Renommée et le Musée Curling du Canada Inc.

angle-count method | angle-gage method | angle-gauge method | Bitterlich method | prism-count method | variable-radius method
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

fame flower | Surinam purslane
grand pourpier

fatty acid methyl ester | FAME [Abbr.]
ester méthylique d'acide gras | EMAG [Abbr.]

fatty acid methyl ester | FAME
ester méthylique d'acide gras | EMAG

hall of fame | pantheon
panthéon | panthéon des célébrités | panthéon des stars | panthéon des étoiles | panthéon de la renommée | temple de la renommée

brothel | bawdy house | house of ill-fame
maison de prostitution | établissement de prostitution | maison publique | maison de tolérance | maison de débauche | maison close | maison de passe | bordel | lupanar | bobinard

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is worth noting that the results obtained by FAME method were never considered as outliers by the tests applied.
Il faut noter que les résultats obtenus par la méthode fondée sur les FAME n’ont jamais été considérés comme des valeurs aberrantes d’après les tests utilisés.

Two laboratories (DE and UE) analysed the samples by using FAME method.
Deux laboratoires (DE et UE) ont analysé les échantillons à l’aide de la méthode fondée sur les FAME.

The results of 7 labs showed that the FAME method produced a higher variability and consequently it was decided to use only the determination of trienantoate as triglyceride following the procedure of the q Quantification of trienantoate by using tricaproate as internal standard.
Les résultats de 7 laboratoires ont montré que la méthode fondée sur les FAME était source d’une plus grande variabilité. Il a donc été décidé de se limiter à la détermination des triglycérides du triheptanoate en suivant la méthode de la quantification du triheptanoate avec le tricaproate comme étalon interne.

The link between Wielkopolska fried cheese with the region of production is based, in particular, on its fame, described below, and the quality characteristics mentioned under point 5.2 which are due to the traditional methods of production.
Le lien entre le fromage frit de Wielkopolski et sa région de fabrication est fondé en particulier sur la réputation évoquée ci-dessous ainsi que sur les caractéristiques qualitatives décrites au point 5.2, qui découlent du mode de fabrication traditionnel mis en œuvre.