Vertaling van "fair symbolic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

join book fairs | participate in book fairs | attend book fairs | go to book fairs
participer à des salons du livre

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

symbol of State
symbole de l'État

cartographic symbols | map symbols
signes conventionnels | symboles cartographiques

spot facing symbol | spotfacing symbol
symbole de surfaçage

the study of mathematical symbols and their manipulation | algebra | the study of mathematical symbols
algèbre

danger symbol | warning symbol
symbole de danger

stock symbol [ trading symbol | stock trading symbol ]
symbole

trade event [ fair | trade fair | trade fairs(UNBIS) ]
manifestation commerciale [ exposition commerciale | foire commerciale | salon commercial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) The European Union, a symbol of human rights around the world, must guarantee fair treatment of third-country nationals residing in its territory and establish an inclusive policy towards them.
– L’Union européenne, symbole des Droits de l’Homme à travers le monde, se doit d’assurer un traitement équitable aux ressortissants des pays tiers résidant sur son territoire et d’instaurer une politique d’intégration à leur égard.

We are doing so by establishing a European model for donation and transplantation around values and principles that we all share: solidarity, fairness and cohesion, which are the symbols of the Union’s identity.
Il se caractérise par l’établissement d’un modèle européen pour le don et la transplantation, fondé sur des valeurs et des principes communs à l’ensemble d’entre nous: la solidarité, l’équité et la cohésion, qui symbolisent l’identité de l’Union.

These are, of course, congratulations that are offered not so much out of political considerations as to you, yourself, since, as has become apparent, this election is, as much as anything, fairly symbolic of the basic agreement that exists between the two main groups in this House, over and above the differences of opinion that, all in all, are relatively superficial.
Des félicitations, bien sûr, qui vont plus à votre personne qu'à l'aspect politique puisqu'aussi bien, comme cela a été relevé, cette élection est assez symbolique de l'entente foncière qui règne entre les deux principaux groupes de cette Assemblée, par-delà des divergences, somme toute, assez superficielles.

The guidelines for internal market promotion measures foresee a fairly even distribution of activities between different product sectors; however, the applicant organisations have been mainly interested in fruit and vegetables (46 % of accepted co-financing), while some other eligible sectors (wine, fibre flax; graphic symbols for remote regions) have received no or very little attention.
Les lignes directrices concernant les actions de promotion sur le marché intérieur prévoient une répartition assez équilibrée des actions entres les différents secteurs de produits; toutefois, les organisations candidates se sont surtout intéressées aux fruits et légumes (46 % du cofinancement accepté), alors que divers autres secteurs éligibles (vin, lin textile; symboles graphiques pour les régions mal desservies) n'ont pas ou n'ont guère retenu l'attention.

A fair trade symbol is displayed on the packaging, certifying that the production and marketing processes respect fair trade criteria. The label is additional to other labelling information requirements, such as quality classification and origin, which are governed by the normal statutory rules.
Sur l'emballage figure le logo du commerce équitable, attestant que la production et la commercialisation du produit en cause respectent les critères qui régissent le commerce équitable; ce logo vient s'ajouter à l'étiquetage informatif imposé par la réglementation en vigueur en ce qui concerne par exemple la catégorie de qualité et l'origine.

Moreover, there is no single label or symbol to identify fair trade products.
À noter en outre qu'il n'existe pas de label ou de logo unique pour l'identification des produits ressortissant au commerce équitable.

DD. having regard to the symbolic value and promotional impact which would arise from the use by all the Community institutions of fair trade products in their internal services, as already called for by the European Parliament,
DD. considérant la valeur symbolique et l'effet promotionnel qui résulteraient de l'utilisation par toutes les institutions communautaires de produits "commerce équitable" dans leurs services internes, comme l'a déjà demandé le Parlement européen,

The fair trade symbol is displayed on the packaging, certifying that the production and marketing processes respect fair trade standards.
Le logo symbolisant le "commerce équitable" figure sur l'emballage et atteste que les produits concernés ont été fabriqués et commercialisés conformément aux normes qui régissent le "commerce équitable".

In his address, Mr Dondelinger referred to the symbolic significance of the dates: "The last world fair to be held in Europe was the Brussels Universal and International Exhibition of 1958, soon after the signature of the Treaty of Rome, which established the European Community", he said.
Dans sa présentation, M. Dondelinger a relevé une certaine symbolique des dates : "la dernière Exposition Universelle en Europe remonte à 1958 à Bruxelles, au lendemain de la signature du Traité de Rome, acte créant la Communauté européenne", a-t-il dit".