Traduction de «failed general dallaire » (Anglais → Français) :

The blue berets also failed in Rwanda, where General Dallaire could not prevent the genocide because his hands were tied by his restricted mandate.
De plus, les Casques bleus ont échoué au Rwanda alors que le général Dallaire n'a pas pu prévenir le génocide puisqu'il avait les mains liées par son mandat limité.

Yesterday, in the House of Commons, Defence Minister Eggleton said that it was not just the United Nations itself but the countries that contribute to the UN that failed General Dallaire when he called out for help.
Hier, à la Chambre des communes, le ministre Eggleton de la Défense nationale a déclaré que ce n'était pas seulement les Nations Unies, mais bien tous les pays participants qui n'avaient pas répondu à l'appel du général Dallaire quand il avait besoin de secours.