Vertaling van "face disciplinary proceedings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disciplinary proceedings [ disciplinary action | disciplinary hearing | disciplinary investigation | disciplinary law | disciplinary measures | disciplinary procedure ]
procédure disciplinaire [ action disciplinaire | droit disciplinaire | enquête disciplinaire | mesure disciplinaire ]

disciplinary procedure | disciplinary proceedings
procédure disciplinaire

penal or disciplinary proceedings
poursuite pénale ou disciplinaire

Record of Disciplinary Proceedings [ Charge Report ]
Procès-verbal de procédure disciplinaire [ Registre de procédure disciplinaire | Procès-verbal d'accusation ]

initiate disciplinary proceedings
intenter une procédure disciplinaire

disciplinary proceedings
instance disciplinaire

disciplinary proceedings
procédures disciplinaires

proceedings of the (Disciplinary) Board
travaux du conseil (de discipline)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My day-to-day business consists of looking after the interests of Canadian Forces members, especially those who face disciplinary proceedings or who have involvement in investigative processes within the Canadian Forces.
Mon travail m'amène à m'occuper des intérêts des membres des Forces canadiennes, surtout ceux qui font face à des mesures disciplinaires ou qui sont visés par des enquêtes dans les Forces canadiennes.

– Mr President, I am deeply disturbed that our amendment to require medical regulators in one country to tell their EU counterparts when a health professional is facing disciplinary or criminal proceedings failed at the committee stage and will not be put to the final vote on this new EU cross-border health law.
– (EN) Monsieur le Président, je suis profondément troublé par le fait que notre amendement visant à faire en sorte que les régulateurs médicaux d’un pays préviennent leurs homologues européens quand un professionnel de la santé fait l’objet d’une procédure disciplinaire ou pénale ait été rejeté en commission et ne soit pas soumis au vote final sur cette nouvelle directive de l’UE relative aux soins de santé transfrontaliers.

If, as he says, he has received direct threats from people who purport to be supporters or members of the UK Independence Party, he should forward those names to me immediately, because those people would immediately face disciplinary proceedings and be expelled from our party.
Si, comme il l’affirme, il a reçu des menaces directes de la part de personnes qui prétendent être des partisans ou des membres du parti indépendantiste du Royaume-Uni, qu’il me transmette ces noms immédiatement afin que ces personnes soient confrontées sur-le-champ à des mesures disciplinaires et soient expulsées de notre parti.

If an official or a former official who is working in the private sector made use of such privileged information, he or she would certainly face disciplinary proceedings.
Si un fonctionnaire ou un ancien fonctionnaire qui travaille dans le secteur privé utilise cette information privilégiée, il fera sans aucun doute l'objet d'une procédure disciplinaire.