Traduction de «eyes conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]

emergency eye fountain | emergency eyewash fountain | emergency eye-wash fountain | eye fountain | eye wash fountain | eyewash fountain | eye-wash fountain
douche oculaire | fontaine oculaire | lave-oeil | laveur d'yeux | lave-yeux | lav'oeil

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

control eye disease progression | control progession of eye diseases | determine eye disease progression | determine eye disease progressions
définir la progression d’une maladie opthalmique

carry out comprehensive eye examinations | perform comprehensive eye examination | perform comprehensive examination of the eye | perform comprehensive eye examinations
réaliser des examens complets des yeux

anterior chamber of eye | chamber of the eye | chambers of the eye | posterior chamber of eye
chambre antérieure de l'oeil | chambre de l'oeil | chambre postérieure de l'oeil

conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]
conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

SK Lions Eye Bank [ Saskatchewan Lions Eye Bank | Lions Eye Bank of Saskatchewan ]
SK Lions Eye Bank [ Saskatchewan Lions Eye Bank | Lions Eye Bank of Saskatchewan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think there was hurt at the time because there were some bad feelings that were expressed, but people frankly looked at the issue of conservation, which is a difficult one, from very different sets of eyes—from fishermen's eyes, from mayors' eyes, from tourism eyes—in all of this, and there's bound to be some conflict when that happens.
Je pense que cela a fait mal à l'époque parce que certains ont exprimé de mauvais sentiments, mais franchement les gens se sont penchés sur la question de la conservation, qui est une question difficile, selon des points de vue très différents—des pêcheurs, des maires, des touristes—et dans tout cela, il est normal qu'il y ait des conflits.

I am worried about legislation turning a blind eye to diversity, and I am convinced that not all Hungarian citizens recognise themselves in the conservative image portrayed by the constitution.
Je ne veux pas d’une législation qui ignore la diversité, et je suis convaincue que tous les citoyens hongrois ne se reconnaissent pas dans le design conservateur de cette Constitution.

Right now all eyes are on the case of the former conservative Prime Minister, Ivo Sanader, who is in prison in Austria.
En ce moment, tous les regards se tournent vers l’affaire de l’ancien Premier ministre conservateur, Ivo Sanader, emprisonné en Autriche.

Yet, the Conservatives prefer to turn a blind eye to these job losses, just as they turned a blind eye to the tens of thousands of jobs that have already been lost in the Quebec manufacturing sector.
Cependant, les conservateurs préfèrent fermer les yeux sur ces pertes d'emplois, comme ils ont fermé les yeux sur les dizaines de milliers d'emplois déjà perdus dans le secteur manufacturier au Québec.

It is this blind addiction to liberalisation among conservatives, liberals and some of the social democrats that endangers the important European Project in the eyes of the public.
C’est ce penchant aveugle pour la libéralisation présent chez les conservateurs, les libéraux et certains démocrates-chrétiens qui met en péril l’important projet européen aux yeux du public.

The Conservatives and Liberals see eye to eye on all of this.
Les conservateurs et les libéraux sont sur la même longueur d'onde.

With an eye to the future, conserving genetic diversity in forestry and agriculture is among the tasks of economically and ecologically sustainable rural development, another being organic farming.
La préservation de la diversité génétique en sylviculture, en agriculture et en agriculture biologique compte au nombre des caractéristiques d'avenir d'un développement rural durable sur les plans économique et écologique.

With an eye to the future, conserving genetic diversity in forestry and agriculture is among the tasks of economically and ecologically sustainable rural development.
La préservation de la diversité génétique en sylviculture et en agriculture compte au nombre des caractéristiques d'avenir d'un développement rural durable sur les plans économique et écologique.

Premier Harris is often accused of being a conservative person, somebody with whom we would see eye to eye on many principles as a provincial Conservative in Ontario.
Je sais qu'on accuse souvent le premier ministre Harris d'être très conservateur, d'être quelqu'un avec qui on pourrait s'entendre sur bon nombre de principes à titre de conservateur en Ontario.

I remember that it was introduced by the Conservative Minister of Fisheries, but, even in committee, Conservative members did not see eye to eye with the minister on the bill.
On se souvient qu'il a été déposé par le ministre conservateur des pêches; même en comité, les membres du Parti conservateur ne s'entendaient pas avec le ministre sur ce projet de loi.