Traduction de «extremely important point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gold import point [ lower gold point ]
point d'entrée de l'or

gold import point
gold-point d'entrée

import gold point | incoming gold point
gold-point d'entrée

topographical extreme point
point extrême topographique

forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
acheminer au-delà du point d'évaluation caf les biens importés

import and export gold point
point d'entrée et de sortie de l'or

Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Matters of special importance - 2004 main points
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Questions d'une importance particulière - 2004 points saillants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I refer here to a myriad of issues such as delinquency; the protection of society; the seriousness of the offence, the responsibilities and rights of young people, the needs of young people, victims and parents, the speed at which interventions take place, an extremely important point, cohesion between the various responsibilities of each stakeholder, decision-making taking into account the young person's entire situation; an extremely important aspect and one and which I would repeat for Mr. McKay, who was not present this morning; and finally, the entire question of prevention and types of prevention, primary, secondary and tertiary prevention, for those of you who do not know.
Il s'agit d'une série de pistes d'analyse, telles que: la délinquance; la protection de la société; la gravité de l'infraction; la responsabilité et les droits des adolescents; les besoins des adolescents, des victimes et des parents; la célérité des interventions, point extrêmement important; la cohésion entre les diverses responsabilités de chacun des intervenants; une prise de décision qui tienne compte de l'ensemble de la situation du jeune, ce qui est extrêmement important et que je répète à l'intention de M. McKay qui n'était pas là ce matin; enfin toute la question de la prévention et des types de prévention, prévention primaire, secondaire et tertiaire, pour ceux qui ne le savent pas.

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine for raising some extremely important points about Bill C-32 in his speech.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue de Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine d'avoir soulevé des points extrêmement importants lors de son discours sur le projet de loi C-32.

In fact, his question deals with an extremely important point.
En fait, sa question touche un point extrêmement important.

I think that's an extremely important point.
Je pense que c'est un point extrêmement important.

The negotiations on the agreement should encompass such extremely important points as the fight against climate change in developing countries, the practical use of immense renewable energy resources, the food crisis and the acquisition of arable land.
Les négociations concernant l’accord devraient englober des points extrêmement importants comme la lutte contre le changement climatique dans les pays en développement, l’utilisation pratique des immenses ressources d’énergie renouvelable, la crise alimentaire et l’acquisition de terres arables.

It is also important to remember that, when the Liberals are calling on the government to reverse its surprise decision to raise the tax rate on income trusts, arguing that this measure has cost taxpayers huge sums of money and that returning to the old structure will restore the value of investments to previous levels, they are forgetting an extremely important point.
Il faut rappeler aussi que, lorsque les libéraux clament le retour sur la décision surprise du gouvernement d'augmenter le taux d'imposition des fiducies de revenu en arguant que cette mesure a fait perdre d'énormes sommes aux contribuables et que le retour à l'ancienne structure ramènera la valeur des investissements à leur niveau antérieur, ils omettent et oublient un point extrêmement important.

There is an extremely important point, which Mr Glante has pointed out, which is that in cogeneration they are different concepts, which are hidden depending on the different countries.
M.? Glante a soulevé un point extrêmement important, ? savoir que la cogénération revêt des concepts différents selon les pays.

The points on which there is dissent are extremely important points which we will have to discuss.
Il s'agit d'une étape essentielle permettant une discussion commune. Les points de désaccord qui ont émergé sont donc des points extrêmement importants dont nous devrons discuter.

– Mr President, I very rarely rise on a point of order and particularly now when we have extremely important votes to conduct, I only do so on what I consider to be an extremely important point.
- (EN) Monsieur le Président, je prends très rarement la parole pour une motion de procédure et encore moins lorsque d'importants votes nous attendent, comme c'est le cas aujourd'hui. Je le fais uniquement dans des cas d'extrême importance.