Vertaling van "extract oil until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neutralizing base extract oil
neutralisation d'huile d'extrait basique

solvent-extracted oil
huile d'extraction

tend equipment for the extraction of oil | watch equipment for oil extraction | mind equipment for oil extraction | tend equipment for oil extraction
utiliser des machines servant à extraire l’huile

extraction of oil [ oil extraction ]
extraction du pétrole [ extraction pétrolière ]

extraction of olive oil | olive-oil extraction
extraction de l'huile d'olive

heavy oil extraction
extraction de pétrole lourd

oil sands extraction
extraction des sables bitumineux

Contract Drilling and Services to Oil and Gas Extraction
Forage à forfait et services relatifs à l'extraction du pétrole et du gaz

camellia extract | camellia oil
huile de camélia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Until 23 September 2016, the limits referred to in the first subparagraph may be regarded as kept, if the polycyclic aromatics (PCA) extract is less than 3 % by weight as measured by the Institute of Petroleum standard IP 346:1998 (Determination of PCA in unused lubricating base oils and asphaltene free petroleum fractions — Dimethyl sulphoxide extraction refractive index method), provided that compliance with the limits of BaP and of the listed PAHs, as well as the correlation of the measured values with the PCA extract, is measured by the manufacturer or importer every six months or after each major operational change, whichever is earlier’.
Jusqu'au 23 septembre 2016, les limites définies au premier alinéa peuvent être considérées comme respectées si l'extrait d'aromatique polycyclique (CAP), mesuré conformément à la norme IP 346:1998 de l'Institut du pétrole [détermination d'aromatiques polycycliques dans les huiles de base lubrifiantes inutilisées et les coupes pétrolières sans asphaltène — méthode de l'indice de réfraction de l'extraction de diméthyl-sulfoxyde (DMSO)], est inférieur à 3 % en poids, à condition que la conformité avec les limites de BaP et des HAP énumérés ainsi que la corrélation entre ces valeurs mesurées et l'extrait de CAP soient mesurées par le fabricant ou l'importateur tous les six mois ou après chaque changement d'exploitation important, la date retenue étant la plus proche».

Point 6 in your presentation says, “Suspension of oil extraction until peace is achieved”.
Vous dites au sixième point de votre présentation qu'il faut suspendre l'extraction du pétrole jusqu'à ce que la paix soit rétablie.

Is the minister aware that his position runs counter to the recommendation of the Standing Committee on Natural Resources, which stipulates that “no decision be made on using nuclear energy to extract oil .until the repercussions of this process are fully known and understood”.
Le ministre se rend-il compte que sa position est en complète opposition avec la recommandation du Comité permanent des ressources naturelles qui recommande qu'« aucune décision se rapportant au recours à l’énergie nucléaire pour l’extraction de pétrole [.] ne soit prise d’ici à ce que les répercussions de ce procédé soient clairement démontrées et comprises ».

If it does so, carry out a fresh extraction for two hours, using flask B, until the mass of oil from the last extraction is not more than 0 7010 g. Keep a note of the final mass of flask B.
Sinon, en utilisant le ballon B, faire une nouvelle extraction pendant 2 heures et ainsi de suite, jusqu'à ce que la masse de l'huile issue de la dernière extraction soit au plus égale à 0,010 g. Noter la dernière pesée du ballon B.

Whereas the consistency of the provisions governing the common organisation of the market in oils and fats would be impaired if their effect were to be combined with those of subsidies incompatible with the Treaty ; whereas, until such time as a common agricultural policy for flax is put into effect, an exception must be made in respect of subsidies on the production of linseed for oil extraction;
considérant que la cohérence des dispositions régissant l'organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses serait compromise si leurs effets pouvaient être cumulés avec ceux d'aides incompatibles avec le traité ; qu'il est toutefois nécessaire de prévoir, en attendant la mise en application d'une politique agricole commune dans le secteur du lin, une exception pour les aides accordées à la production des graines de lin utilisées à la production d'huile;

MISCELLANEOUS DECISIONS Imports of maize gluten foodstuffs The Council adopted the Regulation amending Regulation No 2420/92 temporarily suspending until 30 June 1994 Common Customs Tariff duties on certain mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling.
DECISIONS DIVERSES Importation d'aliments à base de gluten de maïs Le Conseil a arrêté le règlement modifiant le règlement n° 2420/92 portant suspension temporaire - jusqu'au 30 juin 1994 - des droits à l'importation du tarif douanier commun sur certains mélanges de résidus de l'amidonnerie de maïs et de résidus de l'extraction de l'huile de germes de maïs obtenus par voie humide.

Until such time as a common agricultural policy for flax is put into effect, Member States may grant subsidies on the production of linseed for oil extraction.
Jusqu'à la mise en application d'une politique agricole commune dans le secteur du lin, les États membres peuvent accorder des aides à la production des graines de lin utilisées à la production d'huile.

MISCELLANEOUS DECISIONS Corn gluten feed While waiting to be in a position to comment on the Blair House agreement on corn gluten feed, the Council adopted the Regulation temporarily suspending (until the end of September) import duties on certain mixtures of residues of the maize starch industry and on residues from the extraction of maize germ oil obtained from wet-milling.
DECISIONS DIVERSES Corn gluten feed En attendant d'être en mesure de se prononcer sur l'accord de Blair House concernant le corn gluten feed, le Conseil a adopté le règlement portant suspension temporaire - jusqu'à la fin septembre - des droits à l'importation du tarif douanier commun sur certains mélanges de résidus de l'amidonnerie de maïs et de résidus de l'extraction de l'huile de germes de maïs obtenus par voie humide.