Traduction de «exports to russia worth nearly » (Anglais → Français) :

Due to WTO accession, the tariff changes alone will lead to additional EU exports to Russia worth nearly €4 billion per year.
En raison de l’adhésion à l’OMC, les modifications apportées aux droits douaniers devraient à elles seules accroître les exportations de l’UE vers la Russie d’une valeur de près de 4 milliards d’euros par an.

Given the importance of certain cheeses in the value of EU exports to Russia (worth close to 1 billion € in 2013), the Commission is wanting to extend this measure to cheeses.
Compte tenu de la part importante représentée par certains fromages dans la valeur des exportations européennes vers la Russie (près de 1 milliard d’euros en 2013), la Commission souhaite étendre cette mesure aux fromages.

The fee, which the EU considers discriminatory towards imports, has a severe impact on EU vehicle exports to Russia, worth €10 billion a year.
La taxe de recyclage, que l’Union européenne juge discriminatoire à l'égard des importations, nuit sérieusement aux exportations de véhicules de l'Union vers la Russie, qui représentent 10 milliards d’euros par an.

* EU imports account for nearly half of Russia's plywood exports.
* Les importations de l'Union représentent presque la moitié des exportations de contreplaqué de la Russie.

EU dairy exports to Russia last year were worth €2.3 billion, notably in the form of cheese: €1.0 bn, but also for food preparations (CN 2106 90): €0.47 bn; butter-butteroil: €0.14 bn; fresh milk products: €0.10 bn; finished products (1901 90): €0.09 bn; SMP: 0.07 bn; and whey powder: €0.03 bn; 25 Member States exported cheese to Russia in 2013, but the main EU cheese exporters to Russia are the NL, LT, FI, PL, DK, DE, IT, FR and LV.
Les exportations de produits laitiers européens vers la Russie représentaient l'an dernier une valeur de 2,3 milliards d'euros, dont: 1,0 milliard d'euros pour le fromage, mais aussi 0,47 milliard d'euros pour les préparations alimentaires (NC 2106 90), 0,14 milliard d’euros pour le beurre/butteroil, 0,10 milliard d'euros pour les produits laitiers frais, 0,09 milliard d'euros pour les produits finis (NC 1901 90), 0,07 milliard d'euros pour le LEP et 0,03 milliard d'euros pour le lactosérum en poudre. 25 États membres ont exporté du fromage vers la Russie en 2013, mais les principaux exportateurs de fromage européen vers la Russie sont les Pays-Bas, la Lituanie, la Finlande, la Pologne, le Danemark, l'Allemagne, l'Italie, la France et la Lettonie.

The panel ruled that Russia failed to observe a number of WTO rules when introducing the anti-dumping duties in 2013, which range from 23% to nearly 30% and affect exports of Italian and German vehicles.
Le groupe spécial a estimé que la Russie n'avait pas respecté un certain nombre de règles de l'OMC en 2013 lorsqu'elle a institué ces droits, qui affichent un taux compris entre 23 % et près de 30 % et qui touchent les exportations de véhicules italiens et allemands.

In fact, U.S. farm families now face losing a substantial portion of agricultural exports to Colombia worth nearly $1.7 billion, including $330 million in wheat exports [alone].
De fait, les familles agricoles américaines risquent maintenant de perdre une part importante de leurs exportations agricoles vers la Colombie, de l'ordre de presque 1,7 milliard de dollars, dont 330 millions de dollars en exportations de blé.

D. whereas, while imports from Russia are mainly energy and mineral fuels products (79,5 %), the EU’s exports to Russia are diverse, covering nearly all categories of machinery and transport equipment (44,7 %), manufactured goods, food and live animals (2010 figures);
D. considérant que les exportations en provenance de Russie consistent essentiellement en produits énergétiques et en carburants minéraux (79,5 %), tandis que les exportations européennes à destination de la Russie sont variées, couvrant presque toutes les catégories de machines et de matériel de transport (44,7 %), de produits manufacturés, de denrées alimentaires et d'animaux vivants (2010);

C. whereas, while imports from Russia are mainly energy and mineral fuels products (79.5 %), the EU’s exports to Russia are diverse, covering nearly all categories of machinery and transport equipment (44.7 %), manufactured goods, food and live animals (2010 figures);
C. considérant que les exportations en provenance de Russie consistent essentiellement en produits énergétiques et en carburants minéraux (79,5 %), tandis que les exportations européennes à destination de la Russie sont variées, couvrant presque toutes les catégories de machines et de matériel de transport (44,7 %), de produits manufacturés, de denrées alimentaires et d'animaux vivants (2010);

D. whereas energy supply is one of the major fields of cooperation between the EU and Russia; whereas nearly 40% of the EU’s gas imports depend on Gazprom; whereas vice versa, over 60% of Russian oil and gas exports flow to the EU; whereas this interdependency allow for a win-win situation,
D. considérant que l'approvisionnement énergétique est l'un des principaux domaines de coopération entre l'Union européenne et la Russie, que près de 40 % des importations de gaz de l'Union dépendent de Gazprom, qu'à l'inverse, plus de 60 % des exportations de pétrole et de gaz russes se font en direction de l'Union européenne, que cette interdépendance permet aux deux parties d'être gagnantes,