Traduction de «exports roughly $35 million » (Anglais → Français) :

Currently we're exporting roughly two million tonnes of wheat and close to a million tonnes of barley, mainly malting barley, to the U.S. The wheat is split roughly into half high-protein milling wheat from western Canada, roughly a quarter durum exports from western Canada and, depending on the year, up to a quarter either Ontario soft white or soft red winter wheat.
À l'heure actuelle, nous exportons à destination des États-Unis environ 2 millions de tonnes de blé et près d'un million de tonnes d'orge—orge de brasserie essentiellement. Pour ce qui est des exportations de blé, la moitié environ consiste en blé de mouture à forte teneur en protéines de l'ouest du Canada, un quart environ de blé dur de l'ouest du Canada et, selon les années, un quart au maximum de blé tendre blanc d'hiver ou de blé tendre roux d'hiver de l'Ontario.

Out-of-quota sugar production is used for exports (until the limit of 1.35 million tonnes), a variable volume goes for bioethanol production (1.35 million tonnes in 2016/2017) and to specified chemical uses (800 000 tonnes estimated for 2016/2017).
La production de sucre hors quota est utilisée pour les exportations (jusqu'à la limite de 1,35 million de tonnes), un volume variable étant destiné à la production de bioéthanol (1,35 million de tonnes en 2016-2017) et à des applications chimiques déterminées (800 000 tonnes pour 2016-2017 selon les estimations).

Quebec's trade balance is therefore positive, with exports of roughly $35 million in 2008 versus exports of $6 million.
La balance commerciale du Québec est donc positive, avec des exportations d'environ 35 millions de dollars en 2008 contre des exportations de 6 millions de dollars.

These two sectors represent roughly $25 million of the $35 million in total exports from Quebec to Jordan.
Ces deux secteurs représentent environ 25 des 35 millions de dollars des exportations totales du Québec vers la Jordanie.

Additional full liberalisation representing roughly some 20% of the EU exports to Norway, or €250 million.
Libéralisation complète supplémentaire représentant quelque 20 % des exportations de l'UE vers la Norvège, ou 250 000 000 EUR.

– (LT) I agreed with this report, because EU industry accounts for roughly a third of gross value added in the EU, with almost three quarters of European exports being made up of industrial goods, and a third of employment, providing subsistence to some 57 million people.
– (LT) J’approuve ce rapport, parce que l’industrie européenne représente environ un tiers de la valeur ajoutée brute de l’Union, les trois quarts des exportations de l’UE étant assurés par les produits industriels, ainsi qu’un tiers des emplois, qui font vivre quelques 57 millions de personnes.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it would be inconceivable for a sector that accounts for 57 million jobs across the European Union, three quarters of European exports of industrial goods, and roughly one third of gross value added in the European Union, to be left without support from appropriate sectoral policies targeted at growth and development.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il serait inconcevable qu’un secteur qui génère 57 millions d’emplois dans l’Union européenne, trois quarts des exportations européennes de biens manufacturés, et environ un tiers de la valeur brute ajoutée de l’Union européenne, soit délaissé par les politiques sectorielles ciblées cependant sur la croissance et le développement.

EU industry accounts for roughly a third of gross value added in the EU, with almost 3/4 of European exports being made up of industrial goods, and a third of employment, providing subsistence to some 57 million people.
L'industrie européenne représente environ un tiers de la valeur ajoutée brute de l'Union, les trois quarts des exportations de l'UE sont assurés par les produits industriels et elle fait vivre quelque 57 millions de personnes.

At the macroeconomic level, it would cost the economy of Newfoundland and Labrador roughly $35 million in exports and $43 million in gross domestic product annually.
Sur le plan macroéconomique, cela coûterait annuellement à l'économie de Terre-Neuve-et-Labrador environ 35 millions de dollars au chapitre des exportations, et 43 millions de dollars par rapport au produit intérieur brut.

According to estimates by the livestock industry, nearly 1 million animals are transported per day (poultry excluded), i.e. 365 million per year. Cross-border trade (including import/export from/to third countries) accounts according to Eurostat for roughly 20 million animals per year (poultry excluded).
Les échanges transfrontaliers (y compris les importations/exportations à partir ou à destination de pays tiers) portent, selon EUROSTAT, sur environ 20 millions d'animaux par an (compte non tenu des volailles).