Traduction de «exports malt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

components of roasted malt | the colour of roasted malt | colours of roasted malt | roasted malt colours
couleurs du malt torréfié

document malting cycle data | note malting cycle data | record malting cycle data | recording malting cycle data
consigner les données d’un cycle de maltage

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

box malting | compartment malting | saladin malting system
maltage en cases | maltage saladin

malt [ roasted malt | unroasted malt ]
malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

malt cleaner [ malt screener | malt dressing machine ]
dégermeuse

malt culm | malt sprout
radicelle de malt

malt plough | malt plow
charrue à malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can see that between 1997-98 and 1998-99 we have gone up over $100 Canadian per tonne to export malt onto the world market.
Entre 1997-1998 et 1998-1999, on est passé à plus de 100 $CAN la tonne pour l'exportation de malt sur le marché mondial.

Domestically, I believe export malt people are paying about $190 a tonne.
Au pays, je crois que les acheteurs de malt aux fins d'exportation paient environ 190 dollars par tonne.

On the export side, we want simultaneous implementation of the following liberalizations: overt export subsidies must be completely eliminated; export taxes on barley and malt must be prohibited; export state trading entities must operate at the risk of the market and eliminate monopoly and monopoly powers; and, finally, if a phase-out schedule for export subsidies is agreed to, barley and malt should be disaggregated so that each is separately disciplined according to the original base period used in the Uruguay Round.
S'agissant des mesures d'exportation, nous voulons mettre en oeuvre de façon simultanée les mesures de libéralisation suivantes: élimination totale des subventions à l'exportation clairement apparentes; interdiction d'imposer des taxes à l'importation sur l'orge et le malt; les sociétés commerciales d'État doivent être soumises aux risques du marché ne jouir d'aucun monopole ou de pouvoirs de monopole; si un calendrier d'abandon progressif des subventions à l'exportation est adopté, l'orge et le malt doivent être dissociés pour être réglementées séparément selon la période de base originale (1986-1990) prévue lors de l'Uruguay Round.

In addition, elimination of tariff differentials between malting barley and malt would help bolster our malt exports, which in turn would stimulate domestic demand for malting barley and contribute to further value-added production.
En outre, l'élimination des écarts tarifaires entre l'orge brassicole et le malt aiderait à soutenir nos exportations de malt, stimulant en retour la demande intérieure d'orge brassicole et contribuant à favoriser la production à valeur ajoutée.

In closing, it is important to remember that Canada's malt industry and malt exports are the main key driver of value for our barley production and our barley exports, particularly in western Canada.
En terminant, rappelons que l'industrie brassicole au Canada et les exportations de malt sont les deux principaux piliers de notre production et de nos exportations dans le secteur de l'orge, en particulier dans l'Ouest.

2. For the first three months of the marketing year, the refund applicable to exports of malt, either in storage at the end of the previous marketing year or made from barley that was in stock at that time, shall be that which would have applied, in respect of the export licence in question, to exports made during the last month of the preceding marketing year.
2. Pendant les trois premiers mois de la campagne, en cas d'exportation de malt en stock à la fin de la campagne précédente ou fabriqué à partir d'orge en stock à cette date, la restitution applicable est celle qui aurait été appliquée, pour le certificat d'exportation en cause, dans le cas d'une exportation effectuée le dernier mois de la campagne précédente.

Specific provisions govern export refunds for malt in storage, cereals and beef and veal.
Des dispositions spécifiques réglementent les restitutions à l'exportation du malt en stock, des céréales et de la viande bovine.

Commissioner Liikanen will be well aware that production, particularly of malt whisky, for export is concentrated in the peripheral parts of Scotland: in the islands and in the glens of Strathspey and in other remote parts.
Le Commissaire Liikanen n'ignore pas que la production destinée ? l'exportation, en particulier celle de whisky pur malt, est concentrée dans les parties périphériques de l'Écosse? : dans les îles et les vallons de Strathspey et d'autres zones éloignées.