Traduction de «exports european goods have almost tripled » (Anglais → Français) :

Since the beginning of the century,exports of European goods have almost tripled, increasing by approximately EUR 1.5 trillion.
Depuis le début du siècle, les exportations de marchandises européennes ont presque triplé, progressant d’environ 1 500 milliards d’euros.

European agricultural and processed food products have a good reputation with Korean consumers and therefore the EU has substantial agricultural and food exports to the Korean market.
Les produits agricoles et produits alimentaires transformés de l’Union européenne jouissent d’une bonne réputation auprès des consommateurs coréens, d’où l’ampleur de ses exportations agricoles et alimentaires vers le marché coréen.

Instead of telling us about agreements with the European Union and South Korea that are not in effect and agreements that are in effect but have produced no results, I would like you to answer my question: What programs will you implement to support businesses and Canadian exports of goods and services?
Alors, plutôt que de nous parler des ententes qui ne sont pas en vigueur avec l'Union européenne et la Corée du Sud et de celles qui sont en vigueur mais qui n'ont rien produit, j'aimerais que vous répondiez à ma question : quels programmes mettrez-vous en place pour accompagner les entreprises et exporter des biens et des services canadiens?

By removing almost all import duties, CETA will allow European exporters of industrial and agricultural goods to save up to 500 million euros every year.
En supprimant pratiquement tous les droits à l'importation, l'accord économique et commercial global (AECG - CETA en anglais) permettra aux exportateurs européens de biens industriels et agricoles d'économiser jusqu'à 500 millions d'euros chaque année.

Almost all – 99 percent – of import duties will be eliminated, saving European exporters of industrial goods and agricultural products more than €500 million a year.
Il supprimera la quasi-totalité (99 %) des droits de douane, permettant ainsi aux exportateurs européens de produits industriels et de produits agricoles d'économiser plus de 500 millions d'euros par an.

So productivity, a big factor in our economy and our standard of living, will be given a very strong push in the right direction by having more European goods and services come into Canada, encouraging Canadian producers to work harder to get a better product and better value for Canadians, as well as to meet export demand.
Ainsi, la productivité, qui est un facteur important pour notre économie et notre niveau de vie, sera propulsée dans la bonne direction puisqu'un plus grand nombre de biens et services européens arriveront au Canada, ce qui encouragera les producteurs canadiens à travailler plus fort pour améliorer leurs produits, offrir une meilleure valeur aux Canadiens et répondre à la demande d'exportation.

Alongside other European programmes, around €3 billion have been committed overall to activities related to water and sanitation projects between 2003 and 2010. During this period, the EU development assistance to the water and sanitation sector has almost tripled.
Au total, en ajoutant les autres programmes européens dédiés à l'eau et à l’assainissement, ce sont autour de €3 milliards qui ont été investis dans le secteur entre 2003 et 2010, faisant ainsi tripler l'aide en faveur de l'eau.

C. whereas their international performance is therefore structurally weak, although 8% of SMEs in the European Union export goods outside their national borders and almost 3% of SMEs view the export of goods outside the European Union as a priority; whereas by contrast the top ten EU companies account for 96% of EU exports and foreign direct investment,
C. considérant que leurs performances internationales accusent, par conséquent, des faiblesses structurelles, bien que 8 % des PME de l'Union à Vingt-Sept exportent hors de leurs frontières nationales et que près de 3 % des PME considèrent l'exportation de marchandises hors de l'Union comme une priorité; considérant que, en revanche, le top 10 des entreprises de l'Union réalise à lui seul 96 % des exportations et des investissements directs à l'étranger (IDE) de l'Union,

In fact, industry exports have almost tripled since 1989.
En fait, les exportations de cette industrie ont presque triplé depuis 1989.

In 1993, Russia exported ECU 14.8 billion ($ 17.4 billion) of goods to the member states of the European Union, representing almost 50 per cent of its total exports.
En 1993, les exportations de la Russie vers les Etats membres de l'Union européenne ont représenté quelque 14,8 milliards d'écus (17,4 milliards de dollars), soit 50 % environ de ses exportations totales.