Vertaling van "exports stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks
vente ou écoulement à l'exportation, par les pouvoirs publics ou leurs organismes, de stocks constitués à des fins non commerciales

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

exporting enterprise [ export enterprise | exporting firm | export firm | exporting company | export company | exporting business ]
entreprise exportatrice [ entreprise d'exportation | firme exportatrice | firme d'exportation ]

Plant Protection export certification program for grapevine nursery stock
Programme de certification phytosanitaire aux fins d'exportation - matériel de pépinière de vigne

combined buffer stock export quota arrangement
dispositif mixte stock régulateur/contingents d'exportation

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
appliquer des stratégies d'exportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do have the capacity, through proper export and import protocols, to export stock to the U.S. to be propagated in the very early spring in California, and then it's sold and brought back to Canada.
Grâce à des protocoles appropriés d'exportation et d'importation, nous avons effectivement la capacité d'exporter des lots vers la Californie pour qu'ils essaiment au tout début du printemps, avant d'être vendus et ramenés au Canada.

It's unlikely there will be a significant recovery in wheat prices within the next two years, as prices will remain pressured by larger exporter stocks, particularly in the U.S. and the EU.
Il est peu vraisemblable que les prix du blé remontent beaucoup au cours des deux prochaines années, étant donné qu'ils subissent les pressions des stocks des gros exportateurs, notamment les États-Unis et l'UE. Les prix des autres denrées comme le maïs et le soja ont aussi fort peu de chances de remonter, surtout parce que la situation de l'offre est pléthorique aux États-Unis.

(7) For the purpose of clause (3)(c)(ii)(C), if the only use of railway rolling stock after physical possession of it is transferred as described in that clause and before it is next exported is for the purpose of transporting tangible personal property or passengers in the course of that exportation and that exportation occurs within sixty days after the day on which the transfer takes place, that use of the rolling stock is deemed to take place entirely outside Canada.
(7) Pour l’application de la division (3)c)(ii)(C), le matériel roulant de chemin de fer qui, entre le transfert de sa possession matérielle conformément à cette division et son exportation subséquente, n’est utilisé que pour transporter des biens meubles corporels ou des passagers à l’occasion de cette exportation est réputé être utilisé entièrement à l’étranger si l’exportation est effectuée dans les 60 jours suivant le transfert.

indigenous production + imports - exports - stock change.
production nationale + importations - exportations - variation des stocks

production + imports - exports + stock change.
production + importations - exportations + variation des stocks

production + imports - exports + stock changes
production + importations - exportations + variations de stocks

production + recovered products + imports - exports + stock changes
production + produits de récupération + importations - exportations + variations des stocks

The total of the quantities of drugs should not exceed the quantity needed to satisfy consumption requirements, for use in the manufacture of other drugs and of preparations in Schedule III, or of substances not covered by the Convention, and also for needs in exportation, stocks and special projects.
La quantité totale de stupéfiants ne doit pas dépasser la quantité nécessaire pour répondre aux besoins de la consommation aux fins autorisées et à ceux de la fabrication d’autres stupéfiants, de préparations du tableau III ou de substances non visées par la Convention, ainsi qu’aux besoins en matière d’exportation, de maintien des stocks et de projets spéciaux.

The market situation and its future development could make it opportune to invite the contracting party to designate his stocks for export from the moment at which they are placed in storage: it is appropriate, if he does so, to determine the conditions under which the meat which is the subject of a storage contract could be simultaneously placed under the arrangements contained in Article 5 of Council Regulation (EEC) No 565/80 of 4 March 1980 on the advance payment of export refunds in respect of agricultural products , as amended by Regulation (EEC) No 2026/83 , in order to qualify for the advance payment of export refunds.
La situation du marché et ses perspectives d'évolution peuvent rendre opportun d'inciter le contractant à destiner son stock à l'exportation dès le moment de la mise en stock et il convient, dans cette hypothèse, de déterminer les conditions dans lesquelles les viandes faisant l'objet d'un contrat de stockage peuvent être simultanément placées sous le régime prévu à l'article 5 du règlement (CEE) no 565/80 du Conseil du 4 mars 1980 relatif au paiement à l'avance des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles , tel que modifié par le règlement (CEE) no 2026/83 , afin de bénéficier du paiement à l'avance des restitutions à l'exportation.

Ms. Guylaine Gosselin: At the moment, we have two export stocks.
Mme Guylaine Gosselin: Présentement, on a deux stocks pour l'exportation.