Vertaling van "exploitation uranium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uranium [ enriched uranium | natural uranium | uranium 235 ]
uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]

Agreement on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for producing Enriched Uranium
Accord de coopération en vue de la mise au point et de l'exploitation du procédé de la centrifugation gazeuse pour la production d'uranium enrichi

uranium enriched in uranium-235 or uranium-233
uranium enrichi en uranium 235 ou uranium 233

heavy water moderated natural uranium reactor | heavy water natural uranium reactor | natural uranium heavy water reactor
pile uranium naturel-D20

depleted uranium | uranium depleted in U 235 | uranium that is depleted in isotope 235 | DU [Abbr.]
uranium appauvri | uranium appauvri en isotope 235 | uranium appauvri en U 235 | UA [Abbr.]

uranium series | uranium decay series | uranium-radium series
famille de l'uranium | famille radioactive de l'uranium

Federal-Provincial Uranium Reconnaissance Program [ Uranium Reconnaissance Program ]
Programme fédéral-provincial de recherche préliminaire de l'uranium [ Programme de recherche de l'uranium ]

Preparation of a Monthly Report on the Operation of a Uranium Refinery and/or Uranium Chemical Conversion Facility
Préparation du rapport mensuel d'exploitation d'une raffinerie d'uranium ou d'une installation de conversion chimique d'uranium

exploitation of resources [ Resources exploration(ECLAS) ]
exploitation des ressources

exploitation of the seas
exploitation des mers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the operation and decommissioning of any nuclear facility and the exploitation and closure of uranium mines.
l'exploitation et le déclassement de toute installation nucléaire, ainsi que l'exploitation et la fermeture de mines d'uranium.

the operation and decommissioning of any nuclear facility and the exploitation and closure of uranium mines;
l'exploitation et le déclassement de toute installation nucléaire, ainsi que l'exploitation et la fermeture de mines d'uranium;

European companies are exploiting uranium in Northern Niger.
Au Nord Niger, des entreprises européennes exploitent l’uranium.

In this context, Commissioner, I should really like to raise the problem of European companies that exploit natural resources in African countries and, in particular, the French company, Areva, which is going to exploit uranium in Niger, without giving any information to the local communities, with the result that the people living there are using, for example, radioactive materials or scrap metal for cooking utensils.
Dans ce contexte, Madame la Commissaire, je voudrais vraiment poser le problème de sociétés européennes qui vont exploiter des ressources naturelles dans des pays africains, et notamment la société Areva pour la France, qui va exploiter l’uranium au Niger, sans donner aucune information aux populations locales, si bien que les populations présentes là-bas se servent, par exemple, de matériels ou de ferraille radioactifs pour en faire des ustensiles de cuisine.

(FR) The Commission is following closely the situation in Niger, where the exploitation of uranium affects several aspects of life in that country.
La Commission suit de près la situation au Niger, où l’exploitation d’uranium touche plusieurs aspects de la vie de ce pays.

On the contrary, exploitation of uranium is leading to an environmental and health disaster: the mines have high levels of radioactivity and the mining waste presents a health risk to the people who live alongside the mines.
Au contraire, l’exploitation de l’uranium conduit à un désastre sanitaire et environnemental: les mines ont des niveaux de radioactivité élevés et les déchets des exploitations constituent une menace sanitaire pour les populations installées dans les parages.

The exploitation of mineral resources, especially uranium, is also a source of internal conflict, particularly in the north of the country.
L’exploitation des ressources minières, en particulier de l’uranium, est aussi source de conflits internes, notamment dans le Nord du pays.

Urenco Limited was established under the umbrella of the Treaty of Almelo which was concluded in the early 1970s between Germany, the Netherlands and the UK in order to develop and exploit centrifuge technology for uranium enrichment.
Urenco Limited a été créée dans le cadre du traité d’Almelo, conclu au début des années 70 entre l’Allemagne, les Pays-Bas et le Royaume-Uni afin de développer et d’exploiter la technologie de centrifugation pour l’enrichissement de l’uranium.

10.Mining of coal and lignite; extraction of peat11.Extraction of crude petroleum and natural gas; excluding services12.Mining of uranium and thorium ores13.Mining of metal ores14.Other mining and quarrying | BGthe right of prospection, exploration and exploitation of natural materials, including mineral raw materials and ores, is subject to a time-limited concession granted by the Bulgarian State.
10.Extraction de charbon et de lignite; extraction de tourbe11.Extraction d'hydrocarbures; sauf services.12.Exploitation de minerais d'uranium et de thorium13.Exploitations de minerais de métaux14.Autres industries extractives | BGla prospection et l'exploration du sous-sol à la recherche de ressources naturelles, et notamment de matières premières minérales et de minerais, de même que leur exploitation sont soumises à une concession, limitée dans le temps, accordée par l'État bulgare.

Ms. Cléroux: The restructuring of AECL only concerns the crown corporation, which is not involved in the exploitation, extraction or sale of uranium.
Mme Cléroux : La restructuration d'EACL ne concerne que la société de la Couronne, qui n'a d'ailleurs aucune implication dans l'exploitation, l'extraction ou la vente d'uranium.