Traduction de «expenditures $711 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

711 Communication Squadron Detachment, Chibougamau [ 711 Comm Sqn Det Chibougamau ]
Détachement du 711e Escadron des communications, Chibougamau [ Dét 711 E Comm Chibougamau ]

711 Communication Squadron Detachment, Moisie [ 711 Comm Sqn Det Moisie ]
Détachement du 711e Escadron des communications, Moisie [ Dét 711 E Comm Moisie ]

711 Communication Squadron Detachment, Bagotville [ 711 Comm Sqn Det Bagotville ]
Détachement du 711e Escadron des communications, Bagotville [ Dét 711 E Comm Bagotville ]

operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

budgetary expenditure
dépense budgétaire

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

E 711 | virginiamycin
E 711 | virginiamycine

additional expenditure or a reduction in expenditure | lower or higher expenditure
dépenses en plus ou en moins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These Supplementary Estimates identify a net increase of $711.l million, also provided for within the current expenditure framework.
Ce Budget des dépenses supplémentaire prévoit une augmentation nette de 711,1 millions de dollars, également prévue dans le cadre établi des dépenses.

An amendment which either increases the amount of an expenditure, or extends its objects, purposes, conditions and qualifications is inadmissible on the grounds that it infringes on the Crown’s financial initiative (Marleau and Montpetit, p. 711) The effect of the amendment is to remove the ceiling on equalization payments provided for under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act.
Un amendement qui augmente le montant d'une dépense, ou qui en élargit l'objet, les fins, les conditions ou les réserves est irrecevable du fait qu'il empiète sur l'initiative financière de la Couronne (Marleau et Montpetit, p. 11). L'amendement a pour effet de supprimer le plafond des paiements de péréquation prévus dans la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces.

The EIT's budget needs in the period 2014-2020 are EUR 2 711,4 million and are based on three main components: the necessary expenditure for consolidation of the existing three KICs, gradual development towards new KICs in 2014, 2016 and 2018 respectively, and dissemination and outreach activities and administrative expenditure.
Les besoins budgétaires de l'EIT au cours de la période 2014-2020 s'élèvent à 2 711,4 millions d'euros et portent sur trois grands postes de dépenses: la consolidation des trois CCI existantes, la mise en place progressive de nouvelles CCI, respectivement, en 2014, en 2016 et en 2018, et la réalisation d'activités de diffusion et de sensibilisation ainsi que l'administration.

[English] The passage cited by the hon. member for Kootenay—Columbia from page 711 of the House of Commons Procedure and Practice indicates that a royal recommendation must be forthcoming before a private member's bill, which requires the expenditure of public funds, can be given third reading.
[Traduction] Le passage de la page 711 de La procédure et les usages de la Chambre des communes, cité par le député de Kootenay—Columbia, précise qu’il faut produire une recommandation royale avant qu’un projet de loi d’un député exigeant des dépenses publiques puisse franchir l’étape de la troisième lecture.

Professional & Other Services $1,600.60 Transportation and Communications 0 All other Expenditures 0 Witness Expenses 711.99 Total $2,312.59
Service professionnels et autres $1,600.60 Transport et Communications 0 Autres dépenses 0 Dépenses de témoin 711.99 Total $2,312.59

They total $1.387 billion, of which $675.757 million (all budgetary) is to be voted and $711.03 million (minus $187.137 million budgetary and plus $898.167 million non-budgetary) are statutory expenditures that appear in the supplementary estimates for information only.
Il représente, au total, 1,387 milliard de dollars dont 675,757 millions de dollars (dépenses budgétaires uniquement) sont à voter, et 711,03 millions de dollars (moins 187,137 millions en dépenses budgétaires et plus 898,167 millions en dépenses non budgétaires) sont des dépenses législatives qui figurent dans le Budget des dépenses supplémentaire (B) à titre d'information seulement.