Vertaling van "expenditure $400 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

Message Handling System | MHS The MHS model is set out in the CCITT(Consultive Committee for International Telephony and Telegraphy)X.400 series recommandations,The standard defined by CCITT as X.400 and by ISO as Message-Oriented Text Interchange Standard(MOTIS) [Abbr.]
Système de messagerie

budgetary expenditure
dépense budgétaire

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

400 Tactical Helicopter Squadron [ 400 Tac Hel Sqn ]
400e Escadron tactique d'hélicoptères [ 400 Esc Tac Hél ]

additional expenditure or a reduction in expenditure | lower or higher expenditure
dépenses en plus ou en moins

classify expenditures as assets | implement asset recognition | perform asset recognition | perform revenue recognition
comptabiliser un actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Initial results are encouraging: public expenditure has risen by over 11% a year and business spending on innovation rose by over 15% in the second half of the 1990s; at present nearly 1,400 businesses (95% of them SMEs) are taking an active part in publicly supported innovation programmes as opposed to just 600 or so in 1995.
Les résultats initiaux ont été encourageants : les dépenses publiques ont augmenté de plus de 11% par an et les dépenses consacrées par les entreprises à l'innovation ont augmenté de plus de 15% dans la seconde moitié des années quatre-<->vingt-<->dix. Actuellement près de 1.400 entreprises (dont 95% de PME) participent activement aux programmes d'innovation soutenus par les pouvoirs publics contre environ 600 en 1995.

Similarly, the Irish government hopes to save over EUR 400 million over 5 years or an estimated 2% of procurement expenditure in the public sector.
De même, le gouvernement irlandais espère épargner plus de 400 millions d'euros sur cinq ans, soit environ 2 % de la valeur des marchés de l'État.

At the Council of Ministers of Education, our own estimates are that if the Government of Canada were simply to match for the 60% of loans that it produces, at the current level of expenditures on debt reduction by the provinces we're talking about a new federal expenditure in the neighbourhood of $400 million a year.
Au Conseil des ministres de l'Éducation, nous estimons que si le gouvernement canadien versait un montant équivalent pour les 60 p. 100 de prêts contractés, au niveau actuel des dépenses visant la réduction des dettes par les provinces cela représenterait environ 400 millions de dollars par an de nouvelles dépenses fédérales.

For paying agencies responsible for the management and control of a yearly expenditure not higher than EUR 400 million, the Member State may decide not to apply the provisions of the first subparagraph.
Pour les organismes payeurs chargés de la gestion et du contrôle de dépenses annuelles ne dépassant pas 400 millions d’EUR, l’État membre peut décider de ne pas appliquer les dispositions du premier alinéa.

3. Stresses that the Ombudsman's budget is purely administrative and amounted in 2011 to EUR 9 427 395, with EUR 7 318 795 being allocated to Title 1 (expenditure relating to persons working for the institution), EUR 1 469 200 attributed to Title 2 (buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure) and EUR 639 400 for Title 3 (expenditure resulting from special functions carried out by the institution);
3. souligne que le budget du Médiateur est strictement administratif et s'élevait, en 2011, à 9 427 395 EUR, dont 7 318 795 EUR alloués au Titre 1 (dépenses concernant les personnes liées à l'institution), 1 469 200 EUR alloués au Titre 2 (immeubles, équipement et dépenses diverses de fonctionnement) et 639 400 EUR alloués au Titre 3 (dépenses résultant de l'exercice, par l'institution, de ses missions générales);

2. Takes note that the Centre's budget amounted to EUR 16 274 205 for the financial year 2011, with an Union subsidy totalling EUR 15 400 000; notes further that in 2011 the Centre committed respectively 99,83% and 97,18% of the appropriations received under Title 1 (Staff expenditure) and 2 (Administrative expenditure) and under Title 3 (Operational expenditure); observes that in terms of paid appropriations the Centre's execution rate stands at 99,86% under Title 1 and 2 and at 97,58% under Title 3;
2. observe que le budget de l'Observatoire pour l'exercice 2011 était de 16 274 205 EUR, la subvention de l'Union s'élevant à 15 400 000 EUR au total; relève également qu'en 2011, l'Observatoire a affecté respectivement 99,83 % et 97,18 % des crédits obtenus en vertu du titre 1 (dépenses de personnel) et 2 (dépenses de fonctionnement administratif) et en vertu du titre 3 (dépenses opérationnelles); note qu'en termes de crédits payés, le taux d'exécution de l'Observatoire est de 99,86 % pour les titres 1 et 2 et de 97,58 % pour le titre 3;

Professional and Other Services $ 32,400 Transportation and Communications $196,300 All Other Expenditures $ 21,700 Total $250,400
Services professionnels et autres 32 400 $ Transports et communications 196 300 $ Autres dépenses 21 700 $ Total 250 400 $

The sum of the government's revenue and its expenditures is a total cash flow of some $400 billion per year, $2 billion divided by $400 billion is 0.005.
Or, 2 milliards de dollars divisés par 400 milliards de dollars représentent un pourcentage de 0,05.

Cost Total cost of project: ECU 3 285 400 Expenditure prior to date of eligibility (1.1.1993):- Total eligible cost: ECU 3 285 400 Community assistance: Port of Setúbal: ECU 2 792 590 Annex III SUMMARY 1.
Coûts Coût total du projet : 3 285 400 écus Dépenses antérieures à la date d'éligibilité (1.1.1993) : - Coût total éligible : 3 285 400 écus Concours communautaire : Port de Setubal : 2.792.590 écus ANNEXE III: FICHE RECAPITULATIVE 1.

From 1984 to 1990, those with annual incomes below $14,400 in 1986 dollars actually spent seven times as much of their income on out-of-pocket health care expenditures as did higher income people, with " higher" being a relative term, those earning over $49,400 per year.
De 1984 à 1990, celles qui avaient un revenu annuel inférieurà 14 400 $ en 1986 ont en fait consacré une tranche sept fois plus grande de leur revenu aux dépenses liées aux soins de santé que les personnes à revenu élevé, le terme «élevé» étant relatif, puisqu'il désigne les personnes gagnant plus de 49 400 $ par an.