Vertaling van "expedition police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

(N)-expedited-data-unit | expedited(N)-service-data-unit | expedited-data-unit of a layer | expedited-service-data-unit of a layer
unité de données exprès du service d'une couche | unité de données exprès du service(N) | unité de données exprès d'une couche | unité de données exprès(N)

police [ national police ]
police [ police nationale ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

oversee police investigations | supervise police enquiries | lead police investigations | oversee police enquiries
mener des enquêtes policières

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

accelerated procedure | expedited preliminary ruling procedure | expedited procedure
procédure accélérée | procédure préjudicielle accélérée

expedition liqueur | liqueur d'expédition
liqueur d'expédition

aircraft information expediter | airline dispatcher | aircraft dispatcher | flight information expediter
régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols

Scientific or Exploratory Expeditions Remission Order [ Scientific or Exploratory Expeditions Remission Order, 1994 | Scientific Expeditions Remission Order, 1981 ]
Décret de remise relatif aux expéditions scientifiques ou exploratives [ Décret de remise de 1994 relatif aux expéditions scientifiques ou exploratives | Décret de remise de 1981 relatif aux expéditions scientifiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the context of these resolutions, the CACP expresses concerns that sexual predators have demonstrated time and again their ability to move from community to community in order to carry out their crimes, and that one systemic problem that has expedited these criminal activities is the Criminal Records Act, which prohibits the exchange of information among police agencies after a pardon has been granted or after a set period of time following a conditional or absolute discharge.
Parallèlement à ces résolutions, l'ACCP exprime son inquiétude devant le fait que les prédateurs sexuels ont montré à de très nombreuses reprises leur capacité d'aller de collectivité en collectivité pour perpétrer leurs crimes et qu'il y a un problème systémique qui facilite ces activités criminelles, il s'agit de la Loi sur le casier judiciaire, qui interdit l'échange d'information entre corps de police lorsqu'il y a eu réhabilitation ou après qu'un certain délai se soit écoulé après la libération conditionnelle ou inconditionnelle.

This is practically like an investigation, I would even say a fishing expedition, where a police officer has grounds to suspect that a terrorist activity has occurred.
Il est pratiquement question d'une enquête, je dirais même d'une partie de pêche, où un policier a des motifs de soupçonner qu'il s'est passé une activité terroriste.

Then the Minister of Finance would designate the missions under the designation process and that information would be posted on the website, which would be a much more expedited process allowing soldiers or police officers, when they're on a mission, to know with greater certainty that they would indeed be eligible for the tax exemption.
Ensuite, le ministre des Finances suivra la procédure de désignation des missions, et cette information sera publiée sur le site Web. Ce sera donc beaucoup plus rapide et ça permettra aux soldats et aux agents de police participant à une mission de savoir plus rapidement et plus sûrement s'ils auront droit à un allègement fiscal.

For police to avail themselves of the authority under section 184.4 of the Criminal Code, it must not be possible for them to seek court authority under either the principal and lengthier process for wiretap under section 186 or the expedited process for short-term wiretap authorizations in emergency situations under section 188 of the Criminal Code.
Pour que le policier puisse se prévaloir du pouvoir établi à l'article 184.4, il doit lui être impossible d'obtenir une autorisation judiciaire en vertu de l'article 186, ce qui nécessite plus de temps, ou en vertu de l'article 188 qui porte sur le processus accéléré pour une écoute sur une période plus brève en cas d'urgence.

This program, which allows police officers from other forces to join the RCMP, is a way of recruiting experienced personnel at a significantly expedited rate and with reduced training costs.
Ce programme, qui permet à des agents de police d'autres services de se joindre à la GRC, assure le recrutement nettement plus rapide d'agent d'expérience, avec réduction des coûts de formation.

9. Urges the Member States to overcome any hesitation and expedite measures to consolidate instruments for police and judicial cooperation in criminal matters at European Union level so as to ensure that effective measures are taken to combat organised crime and trafficking in people, activities which have a transnational dimension, while ensuring a uniform framework of procedural guarantees;
9. invite les États membres à surmonter toute hésitation et à procéder plus rapidement au renforcement des instruments de coopération policière et judiciaire en matière pénale au niveau de l'Union européenne, pour garantir une lutte efficace contre la criminalité organisée et la traite des personnes, phénomènes de dimension transnationale, tout en assurant un cadre uniforme de garanties procédurales;

1. Member States shall ensure that their liaison officers establish and maintain direct contacts with competent authorities in the host State (in particular with the police) or the international organisation, with a view to facilitating and expediting the collection and exchange of information, in compliance with current provisions governing the protection of personal data .
1. Les États membres veillent à ce que leurs officiers de liaison établissent et entretiennent des contacts directs avec les autorités compétentes de l'État hôte, en particulier avec les services de police, ou de l'organisation internationale en vue d'encourager et de faciliter la collecte et l'échange d'informations dans le respect des dispositions actuelles relatives à la protection des données personnelles .

1. Member States shall ensure that its [sic] liaison officers establish and maintain direct contacts with competent authorities in the host State (in particular with the police force) or the international organisation, with a view to facilitating and expediting the collection and exchange of information, subject to compliance with current provisions governing the protection of personal data.
1. Les États membres veillent à ce que leurs officiers de liaison établissent et entretiennent des contacts directs avec les autorités compétentes de l'État hôte, en particulier avec les services de police, ou de l'organisation internationale en vue d'encourager et de faciliter la collecte et l'échange d'informations dans le respect des dispositions actuelles relatives à la protection des données personnelles.