Traduction de «expects to present » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

they declared officially that the present regime could expect no aid from the Nine
ils déclarent officiellement que le régime ne peut attendre aucune aide des Neuf

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations
gérer les attentes des participants

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

expected damage | expected loss | loss expectation
dommage prévisible | dommage attendu

early repurchase expectation | prompt repurchase expectation
principe du rachat par anticipation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For reform measures to qualify “ex ante”, Member States will be expected to present a dedicated structural reform plan providing detailed and verifiable information, as well as credible timelines for adoption and delivery.
Pour que les mesures de réforme soient considérées comme préalablement éligibles, les États membres devront présenter un plan de réformes structurelles spécifique contenant des informations détaillées et vérifiables, assorti de délais crédibles d'adoption et de réalisation.

The High Level Group on the Social Integration of Ethnic Minorities and their Full Access to the Labour Market is expected to present practical recommendations in 2007 that could enrich the existing polices.
Le Groupe d’experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail doit présenter en 2007 des recommandations pratiques qui pourraient enrichir les politiques actuelles.

The Commission also reaffirmed the need for political ownership of how eco-design and eco-labelling rules are implemented and is expected to present a decision on the way forward in two weeks.
La Commission a également réaffirmé la nécessité d'une appropriation politique de la manière dont les règles en matière d'écoconception et d'étiquetage écologique sont mises en œuvre et devrait se prononcer sur la voie à suivre dans deux semaines.

By mid-April, the Member States are expected to present their National Reform Programmes and their Stability or Convergence Programmes.
D'ici à la mi-avril, les États membres doivent présenter leurs programmes nationaux de réforme et leurs programmes de stabilité ou de convergence.

Each institution, body or agency is expected to present estimates of expenditure in the annual budgetary procedure consistent with the orientations referred to in the first paragraph.
Chaque institution, organe ou agence est appelé à présenter des estimations de dépenses dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle, qui sont conformes aux orientations visées au premier alinéa.

This early audit was intended to motivate the public administration bodies to launch the preparations: the results of the next screening rounds are expected to present substantial improvements.
Cet audit précoce devait inciter les administrations à entamer les préparatifs: les résultats des prochains sondages devraient refléter des améliorations substantielles.

The candidates are then expected to present their refined proposals.
Les candidats doivent alors présenter leurs propositions affinées.

The Commission has conducted an impact assessment and, in line with the Stockholm Programme Action Plan, expects to present a legislative proposal in 2011.
La Commission a effectué une analyse d'impact et, conformément au plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm, prévoit de présenter une proposition législative en 2011.