Traduction de «expectations tangible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods
agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

Specified Tangible Personal Property (GST) Regulations [ Regulations Prescribing the Threshold Amount Respecting Specified Tangible Personal Property | Regulations Prescribing the Threshold Amount and Percentage of the Tax Respecting Specified Tangible Personal Property ]
Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS) [ Règlement fixant le montant applicable aux biens meubles corporels désignés | Règlement fixant le montant et le pourcentage de la taxe applicables aux biens meubles corporels désignés ]

tangible assets | tangible fixed assets | tangible capital assets
actif corporel | immobilisations corporelles | actifs corporels | immobilisations

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

health expectancy | Health-Adjusted Life Expectancy | life expectancy in good health | HALE [Abbr.]
années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | AVBS [Abbr.]

tangible net worth [ tangible value ]
valeur corporelle nette

material damage [ tangible damage | material injury | tangible injury ]
dommage matériel [ préjudice matériel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To do this, the single market of the 21st century is expected to make markets work better and deliver even greater tangible benefits to European citizens in an enlarged European Union.
Pour cela, le marché unique du XXIe siècle est censé améliorer le fonctionnement des marchés et apporter des avantages encore plus concrets aux citoyens européens dans une Union européenne élargie.

The single market needs to deliver better results and tangible benefits for consumers and SMEs, responding to their expectations and concerns.
Le marché unique doit produire de meilleurs résultats et des bénéfices tangibles aux consommateurs et aux PME en répondant à leurs attentes et préoccupations.

The EU expects to see tangible progress on key elements of the Paris package, including on access to finance for developing countries and on developing and strengthening the skills and processes needed in developing countries to implement their domestic climate plans.
L'Union attend des avancées concrètes en ce qui concerne les principaux éléments du train de mesures adopté à Paris, y compris l'accès au financement pour les pays en développement ainsi que le développement et le renforcement des compétences et des processus nécessaires aux pays en développement pour mettre en œuvre leurs plans nationaux de lutte contre le changement climatique.

The EU expects to see tangible progress on key elements of the Paris package. This includes access to finance for developing countries, and developing the skills they need to implement their domestic climate plans.
L'Union attend des avancées concrètes en ce qui concerne les principaux éléments du train de mesures adopté à Paris, y compris l'accès au financement pour les pays en développement ainsi que l'acquisition des compétences nécessaires à ces derniers pour mettre en œuvre leurs plans nationaux pour le climat.

Can we expect tangible measures to be announced within the next few days?
Peut-on s'attendre à l'annonce de mesures concrètes au cours des prochains jours?

I know that this subject is of enormous importance to them and a matter of great concern to them, that they are expecting tangible action to be taken to counteract the negative and pernicious effects of repeated increases in the price of gas.
Je sais que ce sujet leur tient énormément à coeur et les préoccupe, qu'ils et elles s'attendent à ce que des actions tangibles soient prises afin de contrer les effets négatifs et pernicieux des hausses répétitives du prix de l'essence.

Canadians expect tangible results, publicly reported information about health outcomes and costs, clear lines of accountability, and above all, access to timely and quality health care when they need it.
Les Canadiens s'attendent à des résultats tangibles, à des rapports publics sur les rendements et les coûts des services de santé, à un cadre de responsabilisation clair. Par dessus tout, ils s'attendent à accéder à des soins de santé de qualité au moment où ils en ont besoin.

When can we expect tangible action to help our industries?
À quand les actions concrètes pour aider nos industries?

No, I am certainly not expecting tangible, huge successes, but what matters is what happened at a deeper level.
Non, il n'en sortira certainement pas de grands projets concrets mais il y a un travail de fond.

The single market is one of the most important achievements of the Community, which has led individuals and businesses to expect tangible benefits from Community action.
Le marché unique est l'une des réalisations majeures de la Communauté, qui incite les citoyens et les entreprises à attendre des avantages tangibles de l'action de la Communauté.